Je was op zoek naar: prophet (Engels - Lets)

prophet
pravietis

but this is that which was spoken by the prophet joel;
bet tas ir, ko pravietis joēls sacīja:

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
un atceļā, sēdēdams savos ratos, viņš lasīja pravieti isaju.

it is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
bieži vien nav viegli pamanīt un atpazīt viltus skolotāju/ pravieti.

the prophet isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
pravietis isaiah pareģoja dienu, kad lauva un jērs dzīvos kopā.

for jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
jo pats jēzus apliecināja, ka pravietis savā tēvijā netiek cienīts.

and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
bet viņš teica: patiesi es jums saku: neviens pravietis netiek atzīts savā tēvijā.

muhammad, the prophet, came also from mecca to our land to be lifted into the heavens.
pravietis muhameds arī ieradās no mekas uz mūsu zemi, lai tiktu pacelts debesīs.

just think of a discussion focusing on contentious issues such as: who was the last prophet?
tikai padomājiet, kādas varētu būt diskusijas par tādiem strīdīgiem jautājumiem kā: kurš bija pēdējais pravietis?

the false prophet (the second beast) is the one who causes people to take this mark.
viltus pravietis (otrais zvērs) būs tas, kas liks cilvēkiem pieņemt šo zīmi.

many people will acknowledge jesus christ as a good man, a great teacher, or even a prophet of god.
daudzi cilvēki atzīst to, ka jēzus kristus bija labs cilvēks, lielisks skolotājs, vai pat dieva pravietis.

that prophet, as the french call him, once asked: slavs, what can you offer that is new?
Šis pravietis, kā viņu nodēvēja franči, reiz jautāja: "slāvi, ko jaunu jūs varat piedāvāt?

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
filips piesteidzies un izdzirdis viņu lasām pravieti isaju, sacīja: vai tu domā, ka saproti, ko tu lasi?

one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
viens no viņiem, viņu pašu pravietis, sacīja: krētieši vienmēr ir meļi, ļauni zvēri, slinki vēderi.

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
un es redzēju iznākam no pūķa mutes un no zvēra mutes, un no viltus pravieša mutes trīs nešķīstus garus kā vardes.

madam president, commissioner, the prophets of doom were wrong.
priekšsēdētājas kundze, komisāri, nelaimes vēstnešiem nebija taisnība.