Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afterwards it is performed monthly or as indicated by the doctor. checks of the serum protein known as lipase
vēlāk tā tiks veikta ik mēnesi vai pēc ārsta norādījumiem; analīzi lipāzes (seruma olbaltumvielas) līmeņa noteikšanai.
the decrease in serum proteins caused by oncaspar can increase the toxicity of other medicinal products that are protein bound.
oncaspar izraisīta olbaltumvielu līmeņa serumā samazināšanās var paaugstināt citu zāļu, kas saistās ar olbaltumvielām, toksicitāti.
complete response rates in empliciti group may be underestimated due to interference of elotuzumab monoclonal antibody with immunofixation assay and serum protein electrophoresis assay.
pilnīgas atbildes reakcijas rādītāji empliciti grupā var būt nepietiekami novērtēti elotuzumaba monoklonālās antivielas ietekmes dēļ uz imūnfiksācijas pārbaudi un seruma olbaltumvielu elektroforēzes pārbaudi.
the extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1– 10 μ g trazec/ ml.
trazec pārbaužu laikā izmantoto koncentrāciju – 0, 1 līdz 10 µg/ ml – robežās konstatēja, ka vielas saistību ar seruma olbaltumvielām devas lielums neietekmē.
as a result of asparaginase-induced asparagine depletion in serum, protein synthesis in lymphoblastic tumour cells is disturbed while sparing most normal cells.
asparagināzes izraisīta asparagīna izsīkuma serumā rezultātā olbaltumvielu sintēze limfoblastiska audzēja šūnās ir traucēta, pasargājot lielāko daļu normālo šūnu.
empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis (spep) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.
empliciti var konstatēt, veicot seruma olbaltumvielu elektroforēzi (serum protein electrophoresis - spep) un seruma imūnfiksācijas pārbaudes mielomas pacientiem, un tas var ietekmēt pareizu atbildes reakcijas klasifikāciju.
toremifene binds extensively (> 99.5%) to serum proteins, mainly to albumin.
toremifēns
atazanavir was approximately 86% bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng/ml.
apie 86% atazanaviro jungiasi su žmogaus serumo baltymais, kai jo koncentracija yra nuo 100 ng/ml iki 10 000 ng/ml.