Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
key facts to put this investigation into context
galvenie fakti par šīs izmeklēšanas priekšvēsturi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put it more elegantly.
aprakstot to eleganti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these initiatives help to put the proposal for the eit into context.
Šīs iniciatīvas palīdz iekļaut kontekstā priekšlikumu par eti izveidi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here we put the figures for the main types of immigrants into context.
Šeit norādītie skaitļi par galvenajiem imigrantu veidiem raksturo situāciju kopumā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, this has to be put into context with the development of consumption.
turklāt šie rādītāji jāaplūko patēriņa attīstības kontekstā.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to put the proposal on patients' rights into context.
es vēlētos iekļaut šajā kontekstā priekšlikumu par pacientu tiesībām.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the only way to get an objective evaluation of art is to put it into a context of shared opinion.
tikai tādējādi iespējams iegūt objektīvu mākslas vērtējumu – ieliekot to kopējā viedokļu kontekstā.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i put it on the top shelf.
es to noliku uz augðçjâ plaukta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, how to put it into wp built-in menus?
piemēram, kā likt to wp iebūvēts izvēlnēs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we postulate this and we should do our utmost to put it into law.
mēs to postulējam, un mums ir jādara viss iespējamais, lai to iekļautu tiesību normās.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this test method allows certain endocrine mediated effects to be put into context with other toxicological effects.
Šī testēšanas metode ļauj noteiktu endokrīni pastarpinātu iedarbību aplūkot citas toksikoloģiskas iedarbības kontekstā.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they can also make statements that put dialogue into context and manage the expectations of different actors and the public.
tās var arī izstrādāt paziņojumus, kuros dialogs ir iekļauts kontekstā, un attiecīgi reaģēt uz dažādu dalībnieku un sabiedrības paustajām cerībām.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we report on these, put the problems that exist into context and point out future possible roads to progress.
palāta ziņo par šiem pasākumiem, izklāsta, kādas attiecīgajā kontekstā ir problēmas, un norāda iespējamos ceļus virzībai nākotnē.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is simple actually, and we should have had the courage to put it into words.
patiesībā tas ir vienkārši, un mums bija jābūt drosmei to izteikt vārdos..
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
when we introduce a neighbourhood policy, then we must also take it upon ourselves to put it into practice.
ja mēs uzsākam kaimiņvalstu politiku, tad mums arī jāuzņemas to īstenot praksē.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
as she puts it: "
lūk, ko viņa saka: "
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is only after the approval of the aid that the member state is allowed to put it into effect. ect.
2002. gada augustā uzņēmums nīderlandes iestādēm atmaksāja ngl 3,8 miljonus (eur 1,7 miljonus).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold the paper, put it into a paper thimble and close the latter with some fat-free cotton wool.
papīru saritina, paraugu ievieto šajā papīra kapsulā, ko aizbāž ar attaukotu vati.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
performances of techniques should be put into context and supported in particular by the relevant operational and economic data (see section 5.4).
tehnisko paņēmienu raksturlielumi ir jāievieto kontekstā un jo īpaši jāapliecina ar attiecīgiem ekspluatācijas un ekonomikas datiem (sk. 5.4. iedaļu).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sixthly, on the subject of the transaction tax, we must not just keep calling for it; we must put it into practice.
sestkārt, attiecībā uz nodokli par finanšu darījumiem - mēs nedrīkstam nemitīgi to tikai pieprasīt; mums tas ir jāievieš.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: