Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
games (racing stables, areas for games, racecourses, etc.)
sacīkstes ( sacīkšu zirgu staļļi, sacīkšu laukumi, sacīkšu trases, utt.)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the competent authorities may derogate from these prohibition measures for hippodromes and racecourses, and shall notify the commission of the nature of any derogations granted.
kompetentās iestādes drīkst atbrīvot no šiem aizlieguma pasākumiem hipodromus un dara zināmus komisijai visus piešķirtos izņēmumus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
whereas, given the existence of equivalent health situations at racecourses and on premises where competitions or cultural events are held, and given the isolation from equidae of lower health status, it seems advisable to establish a single health certificate for re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export to third countries;
tā kā, ņemot vērā vienādu veselības situāciju hipodromos un telpās, kur notiek sacensības vai kultūras pasākumi, un ņemot vērā izolāciju no zirgu dzimtas dzīvniekiem ar zemāku veselības statusu, šķiet ieteicams noteikt vienotu veterināro sertifikātu reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem trešās valstīs;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: