Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what rasff does
rasff darbība
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om a rasff member
eiropas komisija
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more information on rasff:
papildinformācija par rasff:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information on rasff:
sīkāka informācija par rasff:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rasff/traces in third countries,
rasff/traces trešās valstīs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latest rasff report and visual materials:
jaunākais ziņojums par rasff un vizuālie materiāli:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfavourable results should be reported through rasff.
par nelabvēlīgiem rezultātiem jāziņo, izmantojot rasff.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data resulting from notifications received through the rasff;
rasff saņemto paziņojumu datus;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iceland, liechtenstein and norway are also full members of rasff.
tāpat sistēmas rasff pilntiesīgas dalībvalstis ir Īslande, lihtenšteina un norvēģija.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—further develop traces and rasff and their utilities;
—turpmākjāpilnveido traces un rasff un tofunkcionalitāte;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as regards adulterated egg powder, the rasff had been properly activated.
attiecībā uz viltoto olu pulveri rasff tika pienācīgi izmantota.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theauditorsfoundthatthere was widespreadsatisfaction withinthe unionconcerningthe utilityand operation ofthe rasff system.
revidenti konstatēja, ka visur savienībā atzinīgi novērtē rasff sistēmas noderību un darbību.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rasff reinforces the confidence of our consumers in our food and feed safety system.
rasff stiprina patērētāju uzticību pārtikas un barības nekaitīguma sistēmai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 50 of that regulation sets out the scope and requirements for the rasff to operate.
minētās regulas 50. pantā ir izklāstīta rasff darbības joma un darbības prasības.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work will also continue to enhance the rasff system and the way different networks and warning systems cooperate.
tiks turpināts arī darbs, lai uzlabotu rasff sistēmu un sadarbību starp dažādiem tīkliem un brīdināšanas sistēmām.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rasff works with infosan and the two share information on a case-by-case basis.
Īrijas atbildīgās iestādes nolēma neriskēt un uzsāka vispārēju atsaukšanas kampaņu cūkgaļai, kas ražota Īrijā no 2008. gada 1. septembra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all incoming information is assessed by the commission and forwarded to all rasff members using one of the four types of notification.
tādējādi valstis var ātri un saskaņoti rīkoties, lai laicīgi novērstu pārtikas nekaitīguma risku un nekaitētu patērētājiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the rasff to operate efficiently, requirements should be formulated for the procedure for transmission of the different types of notifications.
lai rasff darbotos efektīvi, jānosaka prasības attiecībā uz dažādu veidu paziņojumu nosūtīšanas procedūru.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in response, the chinese authorities conducted checks on the cases notified in the rasff and suspended exports by the enterprises concerned.
Ķīnas kompetentās iestādes, savukārt, pārbaudīja pārtikas un barības ātrās reaģēšanas sistēmā paziņotos gadījumus un apturēja attiecīgo uzņēmumu eksportu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhance rasff with the launch of irasff – an online notification platform which will help rasff work faster and more efficiently than ever.
jāuzlabo rasff, ieviešot irasff — tiešsaistes paziņošanas platformu, kas palīdzēs uzlabot rasff ātrdarbību un efektivitāti;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: