Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this invitation was refreshed
Šis ielūgums tika papildināts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this to-do was refreshed
Šis darbs tika papildināts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this free/ busy list was refreshed
Šīs brīvā/ aizņemtā laika saraksts ir papildināts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the scale of the map is 1:2000. the map will be refreshed every year.
kartes mērogs būs 1:2000 un tā tiks atjaunota katru gadu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can come back refreshed at a later date and set about building up your bankroll again.
jūs varat atgriezties atjaunots vēlāk un kas par izveidojot savu bankroll vēlreiz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the reform treaty, europe's democratic infrastructure will be refreshed and reinforced.
ar reformu līgumu tiks atjaunota un pastiprināta eiropas demokrātijas infrastruktūra.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
based on the sg/hr's refreshed offer made on behalf of china, france,
pamatojoties uz Ģs/ap atjaunināto piedāvājumu, ko viņš Ķīnas, francijas,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of titus, because his spirit has been refreshed by you all.
bet mūsu apmierinājumā mēs vēl vairāk priecājamies par tita prieku, jo jūs visi atspirdzinājāt viņa garu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like you to enjoy your time on board, to relax and be truly refreshed by the time your holiday really starts.
mēs vēlamies, lai jūs priecājaties atrodoties uz klāja, lai jūs atbrīvojaties un pilnībā izbaudiet laiku, kad sākas jūsu brīvdienas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
kungs lai parāda žēlsirdību onezifora namam, jo viņš bieži mani atspirdzināja un nekaunējās manu važu,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eesc recommends that, in keeping with this agreement, the directive should provide that basic aptitudes shall be developed and refreshed annually.
ievērojot šo līgumu, eesk iesaka direktīvā paredzēt to, ka pamatzināšanas jāattīsta un jāpapildina katru gadu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrolls or not to the new lines when the log changes. check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
vai ritināt uz jaunajām rindām, kad izmainās žurnāls. atzīmējiet šo, la vēlaties, ka programma automātiski rinina līdz žurnāla faila apakšai, ikreiz kad tas tiek atsvaidzināts.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
dieva priekšā. tāpēc mēs esam apmierināti. bet mūsu apmierinājumā mēs vēl vairāk priecājamies par tita prieku, jo jūs visi atspirdzinājāt viņa garu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before application of the grafts and primary dressing, the debrided bed must be cleaned and refreshed by, e.g., brushing or scraping to allow dressing adherence.
pirms transplantāta vai primārā pārsēja uzklāšanas attīrītā pamatne jānotīra un jāatsvaidzina, piem., to noslaukot vai noberžot, lai pārsējs varētu pielipt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the library of virtual images used for tip should be enlarged and refreshed on a regular basis, in order to take into account new threat articles and to avoid familiarity with the virtual images.
turklāt tip sistēmas vajadzībām izmantoto virtuālo attēlu bibliotēka regulāri jāpalielina un jāatjauno, lai ņemtu vērā jaunus bīstamus priekšmetus un nepieļautu virtuālo attēlu iegaumēšanu.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this list shows details of the events logged by samba. note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. as with many other lists in kde, you can click on a column heading to sort on that column. click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. if the list is empty, try clicking the "update" button. the samba log file will be read and the list refreshed.
Šis saraksts rāda samba žurnalēto notikumu detaļas. atcerieties, ka notikumi failu līmenī netiek žurnalēti, ja vien samba žurnalēšanas līmenis nav nokonfigurēts uz 2 vai augstāku. kā ar daudziem citiem sarakstiem kde, jūs varat noklikšķināt kolonas nosaukuma, lai kārtotu pēc šīs kolonas satura. noklikšķiniet vēlreiz, lai nomainītu kārtošanas secību no augošas uz dilstošu vai otrādi. ja saraksts ir tukšs, mēģiniet noklikšķināt "atjaunināt" pogu. samba žurnālfails tiks nolasīts un saraksts tiks atsvaidzināts.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak