Je was op zoek naar: reproducible (Engels - Lets)

non-reproducible
@ info bug resolution

[non-reproducible]
[nav atkārtojamsj] @ info/ plain bug resolution

the system must give stable and reproducible results.
sistēmas darbības rezultātiem ir jābūt stabiliem un atkārtojamiem.

only very finely homogenised samples give reproducible results.
reproducējamus rezultātus nodrošina tikai precīzi homogenizēti paraugi.

the effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.
glimepirīda iedarbība ir atkarīga no devas un atkārtojama.

a positive concentration response that is reproducible is most meaningful.
lielāka nozīme ir reproducējamam mutāciju skaita pieaugumam, palielinoties testa vielas koncentrācijai.

the lag phase is often highly variable and poorly reproducible.
kavējuma fāze nereti ir ļoti mainīgs rādītājs, kam ir slikta atkārtojamība.

effects claimed could be measured by reliable and reproducible methods.
sekas, par ko ir iesniegta sūdzība, varētu izvērtēt ar drošām un reproducējamām metodēm.

in order to obtain reproducible results the tests and measurements will be repeated.
lai iegūtu atkārtojamus rezultātus, testi un mērīšanas jāatkārto.

the model must be shown to give reproducible results under defined experimental conditions.
modelim jābūt tādam, kas noteiktos eksperimenta apstākļos spēj dot reproducējamus rezultātus.

sampling and analysis of cosmetic products shall be performed in a reliable and reproducible manner.
kosmētikas līdzekļu paraugu ņemšanu un analīzi veic uzticamā un reproducējamā veidā.

to ensure reproducible emission tests, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner.
lai nodrošinātu reproducējamus emisijas testus, testa transportlīdzekļus sagatavo vienādā veidā.

in order to achieve reproducible results , it is necessary to specify and control the friction at each joint.
lai iegūtu reproducējamus rezultātus, visās locītavās nosaka un kontrolē berzi.

the fabrication process and materials used in the construction of the propulsion system must result in known and reproducible structural behaviour.
vilces sistēmas būvē izmantotajiem ražošanas procesiem un materiāliem jānodrošina zināma un reproducējamu konstrukcijas izturēšanās.

these combined mechanisms of protraction provide a more reproducible absorption and action profile of insulin detemir compared to nph insulin.
pateicoties šiem kombinētajiem novilcināšanas mehānismiem, detemira insulīns uzsūcas un iedarbojas daudz pilnvērtīgāk salīdzinājumā ar nph insulīnu.

for painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52- week period.
sāpīgā diabētiskā perifērā neiropātijas grupā atbilstošu un reproducējamu iedarbību novēroja atkartotā ārstēšanas 52 nedēļu ilga periodā.

the characterisation models shall be scientifically and technically valid, and based upon distinct, identifiable environmental mechanisms or reproducible empirical observations.
raksturojuma modeļiem jābūt zinātniski un tehniski atzītiem un izveidotiem uz noteiktu, identificējamu vides mehānismu vai reproducējamu empīrisku novērojumu pamata.

preliminary testing should permit reproducible detection of 103 to 104 cells of r. solanacearum per ml of sample extract.
piezīme: iepriekšējai orientējošai pārbaudei ar šo metodi jānodrošina reproducējama noteikšana 103 līdz 104r. solanacearum šūnas uz 1 ml parauga ekstrakta.

the most frequently used assay is mtt reduction, which has been shown to give accurate and reproducible results in various laboratories (2).
visbiežāk izmantotā pārbaude ir mtt samazināšanās pārbaude, kura pazīstama kā tāda, kas dažādās laboratorijās devusi precīzus un reproducējamus rezultātus2.

persistent anti-natalizumab antibodies (one positive test reproducible on retesting at least 6 weeks later) developed in approximately 6% of patients.
kontrolētajos klīniskajos pētījumos ms pacientiem persistējošas antivielas pret natalizumabu (viens pozitīvs analīžu rezultāts, kas atkārtojās vismaz pēc sešām nedēļām) veidojās apmēram 6% pacientu (2 gadu laikā).