Je was op zoek naar: requested shipping date (Engels - Lets)

requested shipping date
pieprasītais nosūtīšanas datums

confirmed shipping date
apstiprinātais nosūtīšanas datums

there is also a time lag between the time the price is negotiated on the basis on the current levels of raw material prices and the shipping date, but there is no reason to assume that this would be greater for chinese producers than for those in the community.
novirze laika ziņā ir arī starp laiku, kad apspriež cenu, pamatojoties uz izejvielu pašreizējo cenu līmeni, un nosūtīšanas datumu, bet nav pamata pieņemt, ka Ķtr ražotājiem tā būtu lielāka nekā kopienas ražotājiem.