Je was op zoek naar: ruins (Engels - Lets)

ruins
drupas

in principle, it's a ruins.
tā tas paviljons tur stāv, jebkura kustība maksā, un neviens šobrīd nevēlas ieguldīt.

the park was also in ruins? yes, exactly.
tiesa, no tā gan nekas vairs nebija palicis.

these are admittedly only ruins, but we see them.
tie ir, protams, tikai drupas, bet mēs tos apskatīt.

up to this day there have been preserved impressive ruins.
līdz mūsdienām ir saglabājušās iespaidīgas pils drupas.

the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
kādreiz spēcīgā% 1 impērija tagad ir sabirusi pīšļos.

as a result even the ruins of such buildings look quite impressive.
rezultātā pat šo celtņu drupas izskatās ļoti iespaidīgi.

your objective is to defend your ruins from hordes of monsters and demons.
jūsu mērķis ir, lai aizstāvētu savas drupas no hordes no monstriem un dēmoni.

a number of projects that had been started up in those countries now lie in ruins.
daudzi šajās valstīs uzsāktie projekti tagad guļ drupās.

some time ago it was possible to renovate this manor house - now there are only ruins.
vēl nesen muižas ēka bija atjaunojama, bet tagad tās vietā ir tikai drupas.

in those grey days, its cities were in ruins, the hearts of many still simmering with mourning and resentment.
eiropas pilsētas tajās pelēkajās dienās bija sagrautas, daudzu cilvēku sirdis vēl aizvien bija sēru un aizvainojuma pilnas.

during the first world war the ruins were located on front-line but the thick walls did not suffer much.
pirmā pasaules kara laikā kokneses pils drupas atradās uz frontes līnijas, taču biezie mūri īpaši necieta.

supply of [choline chloride] liquid from out of area undermines this rule and ruins the market’.
Šķidrā [holīna hlorīda] ar izcelsmi citā reģionā piegāde iedragā šo noteikumu un grauj tirgu.””

i am determined to do everything i can to stop young people taking up smoking, and to help young smokers kick the habit before it ruins their health.
esmu nolēmis darīt visu, kas ir manos spēkos, lai atturētu jauniešus no smēķēšanas sākšanas un palīdzētu jauniem smēķētājiem atmest šo paradumu, pirms tas neatgriezeniski sabojājis veselību.

the european anti-fraud office rose from the ruins of jacques santerre's compromised european commission, accused of corruption and nepotism.
eiropas birojs krāpšanas apkarošanai radās uz sakompromitētās jacques santerre vadītās eiropas komisijas drupām, kad tā tika apsūdzēta korupcijā un nepotismā.

in later years, the slogan was turned around to make a double-edged joke: 'come to zimbabwe and see the ruins of rhodesia'.
vēlākos gados šis sauklis tika pavērsts otrādi, lai divdomīgi pajokotu: "atbrauciet uz zimbabvi un apskatiet rodēzijas drupas”.

maybe they should stop farming and let the farms go to rack and ruin and continue to accept the cheque.
iespējams viņiem vajadzētu pārtraukt nodarboties ar lauksaimniecību, atstāt novārtā savas fermas un turpināt saņemt čekus.