Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eesc therefore urges the commission to prioritise the full implementation of the sbi to ensure fair and transparent conditions for social enterprises in all member states prior to launching a social impact measurement initiative.
tādēļ eesk rosina komisiju par prioritāti noteikt sociālās uzņēmējdarbības iniciatīvas pilnīgu īstenošanu, lai pirms sociālās ietekmes novērtēšanas iniciatīvas uzsākšanas nodrošinātu taisnīgus un pārredzamus apstākļus sociālajiem uzņēmumiem visās dalībvalstīs.
whereas the basis for the definition of a single configuration of the sbi test apparatus comes from the study undertaken on behalf of the commission by the official laboratories group, which examined the ability of different sbi configurations to satisfy the requirements for reaction-to-fire testing set out in decision 94/611/ec and which recommended the most suitable configuration;
tā kā vienota sbi testa aparatūras konfigurācijas definīcijas balstās uz pētījumu, ko kopienas vārdā veikusi oficiālu laboratoriju grupa, kura pētīja dažādu sbi konfigurāciju spēju atbilst prasībām attiecībā uz degamības testēšanu, kas norādīta lēmumā 94/611/ek un kura ieteica vispiemērotāko konfigurāciju;