Je was op zoek naar: schnellhardt (Engels - Lets)

- schnellhardt report
- rapport schnellhardt

congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
es jūs apsveicu ar lieliski paveikto darbu, schnellhardt kungs.

i am very grateful to mr schnellhardt for his report and his active support.
esmu ļoti pateicīgs schnellhardt kungam par viņa ziņojumu un aktīvo atbalstu.

i therefore support the commission's proposal and mr schnellhardt's report.
tādēļ es atbalstu komisijas priekšlikumu un schnellhardt kunga ziņojumu.

i welcome the proposals to exempt micro-enterprises and accordingly voted in favour of the schnellhardt report.
es atzinīgi vērtēju priekšlikumus atbrīvot mikrouzņēmumus, tādēļ balsoju atbalstoši par schnellhardt kunga ziņojumu.

that is perfectly in accordance with the regulation, mr schnellhardt, and what is more, it is very pragmatic and also very simple.
tas pilnībā ir saskaņā ar regulu, schnellhardt kungs, un, vēl jo vairāk, tas ir pragmatiski un vienkārši.

(hu) i feel that mr verheugen's efforts to help smes should be supported fully, and i would also like to thank mr schnellhardt.
(hu) manuprāt, verheugen kunga centieni palīdzēt mvu būtu pilnībā jāatbalsta, un es vēlos pateikties schnellhardt kungam.

(sk) i want to thank the rapporteur, mr schnellhardt, for his report, dealing with two different themes that are subject to different procedures.
(sk) es vēlos pateikties referentam schnellhardt kungam par viņa ziņojumu, kas attiecas uz diviem atšķirīgiem tematiem, kuriem piemēro divas atšķirīgas procedūras.

in writing. - (it) mr president, ladies and gentlemen, i support horst schnellhardt's proposal on the hygiene of foodstuffs.
rakstiski. - (it) priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, es atbalstu horst schnellhardt priekšlikumu par pārtikas produktu higiēnu.

on behalf of the uen group. - (pl) mr president, the report by mr schnellhardt contains a number of important amendments to the commission's proposal.
uen grupas vārdā. - (pl) priekšsēdētāja kungs, schnellhardt kunga ziņojums ietver vairākus nozīmīgus komisijas priekšlikuma grozījumus.