Je was op zoek naar: seimas (Engels - Lets)

lithuanian seimas
lietuvas seimas

lt seimas (2 votes)
lt seimas (2 balsis)

institutions accountable to the seimas [parliament]:
iestādes, kas ir seimas [parlaments] padotībā:

venue: seimas of the republic of lithuania, vilnius
norises vieta: lietuvas republikas seims, viļņa

the tenth anniversary of the seimas ombudsmen of the republic of lithuania
lietuvas republikas seima ombuda dibinÉšanas desmitÉ gadadiena

the visit was co-organised with the seimas (parliamentary) ombudsmen.
vizīte tika organizēta sadarbībā ar seima (parlamenta) ombudiem.

institutions accountable to the seimas [parliament]: lietuvos mokslo taryba;
seimas (parlamenta) priekšā atbildīgās iestādes: lietuvos mokslo taryba;

Česlovas vytautas stankevičius, deputy speaker of the seimas, chairman of the committee on european affairs
seima priekšsēdētāja vietnieks un eiropas lietu komitejas priekšsēdētājs Česlovas vytautas stankevičius

around 120 draft laws related to the introduction of the euro are being considered by the seimas during the autumn session.
seims rudens sesijā izskata aptuveni 120 tiesību aktu projektus, kas saistīti ar euro ieviešanu.

the closing event took place in the lithuanian parliament (seimas) in vilnius on 12‑13 december 2013.
noslēguma pasākums notika lietuvas parlamentā (seimā) viļņā, 2013. gada 12.–13. decembrī.

the government promised among other things to take up relevant legislative questions in the council and to inform the seimas about the council’s conclusions.
valdība cita starpā apsolīja padomē izskatīt būtiskos likumdošanas jautājumus un informēt seimu par padomes viedokli.

commissioner vassiliou will also meet members of the seimas and open a conference on educational leadership on 9 september; this will focus on how school leaders can improve the quality and efficiency of schools and training institutions.
9. septembrī komisāre vasiliu arī tiksies ar seima deputātiem un atklās konferenci "izglītības vadība", kurā galvenā uzmanība tiks pievērsta tam, kā izglītības un mācību iestāžu vadītāji var uzlabot šo iestāžu darba kvalitāti un efektivitāti.

the conference will begin at 9 a.m. and will be opened by the newly elected eesc president, staffan nilsson, and the deputy speaker of the seimas, Česlovas vytautas stankevičius.
konference sāksies plkst. 9.00, un to atklās jaunievēlētais eesk priekšsēdētājs stafans nilsons (staffan nilsson) un seima priekšsēdētāja vietnieks Česlovs vītauts stankevičs (Česlovas vytautas stankevičius).

his intervention was followed by irena degutienė, speaker of the seimas, who insisted that “our goal is to create new and better jobs and thus avoid social tensions in the current recovery phase”.
turpinājumā uzstājās seima priekšsēdētāja irēna degutiene (irena degutienė), kura uzsvēra, ka “mūsu mērķis ir izveidot jaunas un labākas darbavietas un tādējādi izvairīties no sociālās spriedzes rašanās pašreizējā ekonomikas atlabšanas posmā”.

(iv) the ombudsman went to vilnius, from 1 to 3 october, for an information visit organised by the seimas (parliamentary) ombudsmen, mr romas valentukeviČius, ms albina radzeviČiŪtĖ, mr augustinas normantas, ms virginija pilipaviČienĖ, ms zita zamŽickienĖ, and their staff.
vizītes rīgā ietvaros diamandouros kungs tikās ar latvijas prezidentu valdi zatleru, kā arī ar trīs valdības ministriem. (iv) no 1. līdz 3. oktobrim ombuds devās informatīvajā vizītē uz viļņu, ko organizēja seima (parlamenta) ombudi romas valen­ tukevičius, albina radzevičiūtė, augustinas normantas, virginija pilipavičienė, zita zamžic­ kienė un viņu darbinieki.