Je was op zoek naar: sentiment (Engels - Lets)

the union should take that sentiment to heart.
Šim teicienam ir jāatspoguļojas es darbībā.

shifts in market sentiment deserve close monitoring.
nepieciešams rūpīgi sekot tirgus noskaņojuma maiņām.

explicitly condemn all manifestations of anti-minority sentiment.
skaidri nosodīt visas naidīguma izpausmes pret minoritātēm.

this proves that aggressive anti-polish sentiment still persists.
tas pierāda, ka joprojām pastāv agresīvi anti-polijas uzskati.

this is reflected in the worsening sentiment across the european economy.
par to liecina aizvien pieaugošs pesimisms attiecībā uz eiropas ekonomisko situāciju.

i also want to say that what mr lehtinen just said is my sentiment exactly.
es vēlos arī pateikt, ka lehtinen kunga tikko teiktais ir arī mans viedoklis.

i want to challenge one sentiment that has been repeated several times today.
es vēlētos apstrīdēt kādu šodien vairākas reizes izskanējušu sentimentālu argumentu.

the sentiment that genetic data are different from other medical information (“genetic
2. ieteikums a. ir jÇizveido ¥pa‰a darba grupa, lai apspriestu turpmÇkos jautÇjumus, kas attiecas uziegto Æenïtisko ¥pa‰¥bu Æenïtisko testï‰anu.

the negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during september and october 2007.
vislielākais akciju cenu kāpums

the second, possibly more deeply held sentiment was that there was a loss of values.
otrais bija viedoklis par zaudētajām vērtībām.

therefore there is no difference in sentiment, and we have to continue what we have been doing.
tādēļ izjūtas nav atšķirīgas, un mums ir jāturpina tas, ko mēs darām.

finally, something has broken through the negative sentiment around smartphones and less-socialness.
visbeidzot, kaut kas ir sadalīti pa negatīvā noskaņojuma ap viedtālruņiem un mazāk socialness.

previous council presidencies had the opportunity, in this house, to express their agreement with this sentiment.
iepriekšējām padomes prezidentvalstīm bija iespēja šajā parlamentā izteikt savu piekrišanu šim viedoklim.

i could say the same and say it with the same emotion and with the same sentiment, because our sentiments are shared.
es varu teikt visu to pašu un ar tādām pašām emocijām, un tādām pašām izjūtām, jo mūsu viedokļi sakrīt.

anti-roma sentiment in rome, collective guilt in slovakia, anti-hungarian attitudes in timişoara ...
pret romiem vērstais noskaņojums romā, kolektīvā vaina slovākijā, pret ungāriem vērstais noskaņojums timišoarā ....

this in turn helped stabilize the labor markets and abetted positive consumer sentiment, which in turn helped buoy the domestic consumption.
tas savukārt palīdzēja stabilizēt darba tirgu un veicināja pozitīvu noskaņojumu patērētāju vidū, kas bija viens no faktoriem iekšzemes patēriņa uzturēšanā.

compared with 2010, the electricity and fuels markets have deteriorated most, which may reflect consumer sentiment about electricity and fuel prices.
salīdzinājumā ar 2010. gadu visvairāk pasliktinājies elektroenerģijas un degvielu tirgus, kas varētu atspoguļot patērētāju viedokli par elektroenerģijas un degvielas cenām.

however, we will not win if we succumb to sentiments and emotions.
tomēr mēs neuzvarēsim, ja padosimies noskaņojumiem un jūtām.