Je was op zoek naar: set of rules and provision (Engels - Lets)

single set of rules
vienots noteikumu kopums

a first set of rules
pirmais normatīvo aktu kopums

have a set of rules covering:
tai ir noteikumu kopums, kas aptver:

extension of rules and compulsory contributions
noteikumu piemērošanas paplašināšana un obligātās iemaksas

one set of rules for five different funds.
viens noteikumu kopums attieksies uz pieciem dažādiem fondiem.

further improvements to the current set of rules
spēkā esošā noteikumu kopuma uzlabojumi

further possibilities for simplification of rules and procedures
iespējas turpmākai noteikumu un procedūru vienkāršošanai

compliance with this heterogeneous set of rules causes additional cost and complications.
atbilstība šim daudzveidīgajam noteikumu kopumam rada papildu izmaksas un sarežģījumus.

(iii) circumvention of rules and regulatory arbitrage:
(iii) noteikumu apiešana un regulatīvā arbitrāža.

>it ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments.
>tiek nodrošināti visaptveroši noteikumi par noraidītajiem un atmaksātajiem maksājumiem.

(2) a single set of rules for participation and dissemination (tfeu),
(2) atsevišķu dalības un pētījumu rezultātu izplatīšanas noteikumu kopumu (lesd);

a standard is a set of rules on which people agree.
standarts ir noteikumu kopums par kuru cilvēki vienojušies.

clearly, a harmonised set of rules will facilitate multimodal transport.
saskaņots noteikumu kopums nepārprotami atvieglinās vairākveidu pārvadājumus.

both sets of rules shall be made public.
abus minēto noteikumu kopumus publisko.

a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
sparudnis pirmkoda formatēšanai atbilstoši dotu noteikumu kopainame

do you experience difficulties in following new adjustments of rules and restrictions?
vai jauno noteikumu prasību un ierobežojumu ievērošana jums sagādā grūtības?

whereas the community has adopted a set of rules governing maritime transport;
tā kā kopiena ir pieņēmusi virkni normu attiecībā uz jūras satiksmi;

common – one single set of rules that could be applied across the eu.
kopējā — viens vienots noteikumu kopums, ko var piemērot visā es.

a single set of rules would considerably facilitate member states' enforcement tasks.
vienots noteikumu kopums ievērojami vienkāršotu to īstenošanu dalībvalstīs.

this set of rules thus creates a flexible framework of conflict-of-law rules.
tādējādi šis noteikumu kopums rada elastīgu tiesību normu kolīzijas noteikumu sistēmu.