Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shiraz
gruscity in iran
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prosecutor of shiraz.
Šīrāzas prokurors.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
shiraz electronics industries
shiraz electronics industries mirzaie shirazi, p.o.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hossain abad avenue, shiraz, iran
hossain abad avenue, shiraz, irāna
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
head of the revolutionary prosecution of shiraz.
Širāzas (shiraz) revolucionārās prokuratūras vadītājs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mirzaie shirazi, p.o. box 71365-1589, shiraz, iran
box 71365-1589, shiraz, irāna
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shiraz is a small portion of processed wood and then blended back.
the shiraz ir neliels pārstrādātas koksnes daļa un pēc tam jaukt atpakaļ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40, north shiraz street, mollasadra ave., vanak sq., tehran, 19917 iran
40, north shiraz street, mollasadra ave., vanak sq., teherāna, 19917 irāna .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from teheran to shiraz, to mashhad to alzahra, the web of iranian universities participating in this consortium looks particularly promising.
irānas universitāšu tīkls, kas piedalās šajā programmā un ietver tādas pilsētas kā teherāna, Širāza, mašadai un alzahra, izskatās jo īpaši daudzsološs.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in particular, the eu deplores the execution of mohammad moussavi on 22 april 2007 in shiraz, iran, despite the fact that he was only 16 at the time of his crime.
jo īpaši es pauž nožēlu par to, ka 2007. gada 22. aprīlī shiraz, irānā nāvessodu izpildīja mohammad moussavi, lai gan viņam nozieguma izdarīšanas brīdī bija tikai 16 gadu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european union further calls on the iranian authorities to drop legal charges against number of students from shiraz university, of which at least eighteen have been additionally banned from continuing their education following their participation in the peaceful gathering on national student day.
turklāt eiropas savienība aicina irānas iestādes atcelt apsūdzības pret daudziem Šīrāzas universitātes studentiem, no kuriem vismaz astoņpadsmit studentiem papildus apsūdzībām ir liegts turpināt mācības pēc piedalīšanās miermīlīgā sapulcē nacionālajā studentu dienā.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the contracting parties confirm that the name 'hermitage` is used for wines originating in australia as a synonym for the vine variety 'shiraz`.
līgumslēdzējas puses apstiprina, ka nosaukumu "hermitage" izmanto austrālijas izcelsmes vīniem kā sinonīmu vīnogu šķirnei "shiraz".
notwithstanding the provisions of article 7 and this article the contracting parties agree that pending the determination of a transitional period in accordance with article 9 and subsequently during the transitional period, the name 'hermitage` may be used for wines originating in australia as a synonym for the vine variety 'shiraz` for sale in countries outside the territory of the community in so far as the laws and regulations in australia and other countries permit provided that this name is not used in such a manner as to mislead consumers.
neatkarīgi no 7. panta un šā panta noteikumiem līgumslēdzējas puses vienojas, ka līdz pārejas perioda noteikšanai saskaņā ar 9. pantu un vēlāk pārejas periodā nosaukumu "hermitage" var izmantot austrālijas izcelsmes vīniem kā sinonīmu vīnogu šķirnei "shiraz", lai tos pārdotu valstīs ārpus kopienas teritorijas, tiktāl, ciktāl austrālijas un citu valstu normatīvie akti to atļauj, ar noteikumu, ka minēto nosaukumu neizmanto tādā veidā, kas var maldināt patērētājus.