Je was op zoek naar: siren (Engels - Lets)

siren
sirēna

remote-control siren devices
tālvadības sirēnas

siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
sirēnas, taures, zvaniņu, zvanu un neatliekamās palīdzības transportlīdzekļu signāli,

i completely understand the irresistible siren call of these jobs.
es pilnīgi saprotu neatvairāms sirēnas aicinājumu šīm darbavietām.

yes, like the stone-sculpted siren that is so famous in the copenhagen port of denmark, in the baltic sea.
jā, tāpat kā tik populārā akmens skulptūra kopenhāgenas ostā, dānijā, baltijas jūrā.

we must not give in to the siren calls for protection; we must not turn our backs on globalisation or put our single market at risk.
mēs nedrīkstam saukt pēc palīdzības; mēs nedrīkstam uzgriezt muguru globalizācijai vai apdraudēt mūsu kopīgo tirgu.

i hope that the european parliament may in future support the most forward-looking positions on this question, instead of yielding to the latest siren calls from manufacturers representing a deadly industry.
es ceru, ka eiropas parlaments nākotnē atbalstīs visprogresīvāko nostāju šajā jautājumā un neklausīsies to ražotāju jaunākajās sirēnu dziesmās, kas pārstāv šo nāvējošo nozari.

musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
mūzikas vācelītes, atrakciju ērģeles, automātiskās leijerkastes, automātiskie dziedošie putni, zāģi muzicēšanai, grabuļi, pūšamās sirēnas, medību svilpes, pūšamie, ziņošanas ragi