Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the temperature of the spark-plug washers on air-cooled engines must be measured by a thermometer incorporating a thermocouple and a seal ring.
gaisdzeses motoros aizdedzes sveces blīvju temperatūra jāmēra ar termometru, kas satur termopāri, un ar zīmoggredzenu.
electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
svinu saturošas elektriskas detaļas stikla vai keramikas matricās, izņemot spuldžu stiklu un aizdedzes sveču stikllodējumos
• avoid contact with hot surfaces, such as spark plugs, exhaust pipes, radiators and connections within the cooling system.
• izvairieties no saskares ar karstām virsmām, piemēram, aizdedzes svecēm, izplūdes caurulēm, radiatoriem un dzesēšanas sistēmas savienojumiem.
however, a substantial proportion of spare parts such as tyres, wheels, batteries, spark plugs, various types of filter etc. can be used on all makes of vehicle.
taču ievērojamu skaitu rezerves daļu (riepas, riteņi, akumulatori, aizdedzes sveces, dažāda veida filtri u.c.) var izmantot visu marku transportlīdzekļiem.