Je was op zoek naar: speed run (Engels - Lets)

& run speed
& darbības ātrums

run
eksperimentālā sērija

full speed: run the program at full speed
maksimālais ātrums: izpildīt programmu maksimāli ātri@ option: radio choose the slow speed

slow speed: run the program at a slow speed
lēna izpilde: izpildīt programmu lēni@ option: radio

run the program at full speed
izpildīt programmu maksimāli ātri

va = speed measured for each test run (km/h)
va = ātrums, kas noteikts katram testa braucienam (km/h)

run the program at a slow speed
izpildīt programmu lēni

run the program at a slower speed
izpilda programmu vēl lēnāk

full speed: run the program at full speed, with highlighting disabled
maksimālais ātrums: izpildīt programmu maksimāli ātri@ option: radio

run the program at full speed, with highlighting disabled
izpildīt programmu maksimāli ātri

the engine speed during a run or measurement must not vary by more than ± 1 %.
motora apgriezienu skaits mērījuma gaitā drīkst novirzīties ne vairāk par ± 1 %.

in the case of constant speed engines only the nrsc cycle shall be run at each test point.
motoru ar nemainīgu apgriezienu skaitu gadījumā motoriem veic tikai nrsc testa ciklu katrā testa punktā.

the speed of 12 km/h must be reached after a run-up track has been traversed.
Ātrums 12 km/h jāsasniedz pēc ieskrējiena celiņa šķērsošanas.

the service speed is the nominal speed trains are expected to run in daily operation on appropriate sections.
darba ātrums ir nominālais ātrums, ar kādu vilcieniem paredzēts braukt ikdienā attiecīgos sliežu ceļa posmos.

start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds.
iedarbina maisītāju (1. ātrums, 1400 apgr./min) un ļauj tam darboties 60 sekundes.

when the vehicle is not able to run at 65 % of the maximum speed;
ja transportlīdzeklis nevar braukt ar ātrumu, kas ir 65 % no maksimālā ātruma;

run: execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
@ option: radio

when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum 30 minutes speed;
ja transportlīdzeklis nevar braukt ar ātrumu, kas ir 65 % no maksimālā ātruma trīsdesmit minūtes;

this test is not run if the maximum speed of the vehicle is ≤ 125 km/h.
testu neveic, ja transportlīdzekļa maksimālais ātrums ir ≤ 125 km/h.

during each test run, the speed must be kept steady to within ± 2 km/h.
katra testa brauciena laikā ātrums jāuztur nemainīgs 2 km/h.