Je was op zoek naar: sterilise (Engels - Lets)

x-rays) do not sterilise
nesterilizēt.

sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes.
sterilizēt autoklāvā 121 °c temperatūrā 15 minūtes.

sterilise by the addition of a toxic substance at an appropriate concentration.
sterilizē, vajadzīgajā koncentrācijā pievienojot toksisku vielu.

sterilise by passage through a 0,2 micron membrane, or make up freshly.
sterilizē, filtrējot caur 0,2 mikronu membrānas filtru, vai gatavo svaigu.

dissolve ingredients and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes.
izšķīdināt sastāvdaļas un 15 min sterilizēt autoklāvā 121 °c temperatūrā.

dissolve ingredients, check ph and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 min.
izšķīdināt sastāvdaļas, pārbaudīt ph un 15 min sterilizēt autoklāvā 121 °c temperatūrā.

dissolve ingredients, check ph and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes.
izšķīdināt sastāvdaļas, pārbaudīt ph un sterilizēt 15 min autoklāvā 121 °c temperatūrā.

sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes and cool to 50 °c
sterilizēt 15 min autoklāvā 121 °c temperatūrā un atdzesēt līdz 50 °c.

these devices were not as easy, or even impossible, to clean or sterilise properly and it was therefore impossible for the manufacturer to demonstrate that they were safely reusable.
Šīs ierīces bija grūti vai pat neiespējami notīrīt vai pienācīgi sterilizēt, tāpēc ražotājs nevarēja pierādīt, ka tās var droši lietot atkārtoti.

in the case of processing line slaughter, where the line typically moves at high speed, there is no time to sterilise knives, if for instance they cut into an abscess.
kaušanā izmantojot konveijera metodi ar šodienas uzņēmumiem raksturīgo lielo konveijera ātrumu neatliek laika naža notīrīšanai gadījumā, ja šis nazis, piemēram, ir skāris kādu sastrutojumu.

sterilise by filtration through a membrane (0,2-0,45 micrometre) or by the addition of a suitable toxic substance at an appropriate concentration.
sterilizē ar membrānfiltrāciju (0,2-0,45 mikrometri) vai vajadzīgajā koncentrācijā pievienojot piemērotu toksisku vielu.

any natural or legal person who sterilises, for the purpose of placing on the market, systems or procedure packs referred to in paragraph 2 or other ce-marked medical devices designed by their manufacturers to be sterilised before use, shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in annex ii or v. the application of the abovementioned annexes and the intervention of the notified body are limited to the aspects of the procedure relating to the obtaining of sterility until the sterile package is opened or damaged.
fiziska vai juridiska persona, kura, lai nodrošinātu ražojumu laišanu tirgū, ir sterilizējusi 2. punktā minētās sistēmas vai procedūru komplektus vai citas ar ce marķējumu marķētas medicīnas ierīces, kas pirms lietošanas jāsterilizē, kā to paredzējis ražotājs, pēc izvēles īsteno vienu no ii vai v pielikumā noteiktajām procedūrām. minēto pielikumu piemērošana un pilnvarotās iestādes iejaukšanās ir ierobežota un attiecas tikai uz procedūru, ar kuras palīdzību nodrošina sterilitāti līdz brīdim, kad sterilais iepakojums tiek atvērts vai bojāts.