Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particular, it provides operational support to live investigations in participating member states and enhances the strategic intelligence picture.
konkrēti, ar projekta palīdzību iesaistītajām dalībvalstīm tiek sniegts operatīvās izmeklēšanas darbības atbalsts un tiek pilnveidota stratēģiskā izlūkošana.
strategic intelligence is needed to identify the high value-added activities which offer the best chance of strengthening a region’s competitiveness.
lai apzinātu augstas pievienotās vērtības darbības, kas vislabāk vairo reģionu konkurētspēju, ir vajadzīga stratēģiska domāšana.
to provide strategic intelligence to assist and promote the efficient and effective use of the resources available at national and union level for operational activities and the support of such activities.
sniegt stratēģiskus izlūkdatus, lai palīdzētu veikt un veicinātu valstu un savienības līmenī operatīvo darbību īstenošanai pieejamo resursu efektīvu un lietderīgu izmantošanu, kā arī atbalstīt šādas darbības.
anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy;
paredzēšanu un prognozēšanu – proaktīva stratēģiskā informācija par tendencēm un norisēm zinātnē, tehnoloģijā un sabiedrībā un to iespējamā ietekme uz sabiedrisko kārtību;
from an operational perspective, the study highlights the need for better coordination amongst regional programmes and policies and investment in strategic intelligence tools, such as policy benchmarking, foresight and interregional cooperation programmes.
no operacionālā viedokļa pētījums izgaismo nepieciešamību labāk koordinēt reģionālās programmas un politikas un veikt ieguldījumus tādos stratēģiskos datu iegūšanas rīkos kā politikas efektivitātes mērīšanas, prognozēšanas un starpreģionu sadarbības programmas.
(tttt) anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
(yyyy) paredzēšana un prognozēšana — proaktīva stratēģiskā informācija par tendencēm un norisēm zinātnē, tehnoloģijā un sabiedrībā un to iespējamā ietekme uz sabiedrisko kārtību;
the assessment should contribute to establishing collective and cumulative "strategic intelligence" as an instrument for sharing know-how and knowledge (not always conscious or consensual) and negotiating among operators in order to produce results that will make it possible to fine-tune ongoing or future initiatives and help to draw up appropriate development models.
ar novērtējuma palīdzību jāveido kolektīva un kumulatīva "stratēģiska inteliģence", kas kļūst par zināšanu un prasmju (ne vienmēr apzinātas un saskaņotas) izplatīšanas instrumentu, kurš vērsts uz dažādu dalībnieku sarunām ar mērķi iepriekš iegūt rezultātus, kas ļaus pielāgot/koriģēt pašreiz notiekošās vai turpmākās iniciatīvas un palīdzēs izstrādāt piemērotus attīstības modeļus.
