Je was op zoek naar: subsequent adjustments (Engels - Lets)

subsequent dose
turpmākā deva

subsequent adjustments shall apply each month.
turpmāk korekciju izdara katru mēnesi.

subsequent procedure
turpmĀkĀ procedŪra

subsequent administrations:
nākamās ievadīšanas reizes:

wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
nogaidiet 2 nedēļas, lai novērtētu šādas rīcības ietekmi un lemtu par jebkādu turpmāku devas pielāgošanu.

wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
pagaidiet 2 nedēļas un novērtējiet šīs un visu turpmāko devas korekciju ietekmi♦.

by the subsequent adjustments inserted in annex ii, the latter objective has been secured.
Šis mērķis ir nodrošināts, pievienojot secīgus ii pielikumā iekļautus grozījumus.

tresiba is to be used once-daily with meal-time insulin and requires subsequent individual dosage adjustments.
tresiba jālieto vienreiz dienā kopā ar ēdienreizes insulīnu un ir nepieciešams veikt pastāvīgas, individuālas devu pielāgošanas.

only whole number shall be used in the initial calculations and in subsequent adjustments to individual limits on premium rights.
sākotnēji aprēķinot un vēlāk pielāgojot piemaksu tiesību individuālos ierobežojumus, izmanto tikai veselus skaitļus.

when there are subsequent adjustments to such provisional fair values, those adjustments should be disclosed and explained in the financial statements of the period concerned.
kad veiktas šo aptuveno patieso vērtību turpmākās korekcijas, šīs korekcijas jāatklāj un jāskaidro attiecīgā perioda finanšu pārskatos.

monitoring of cholesterol levels and subsequent dosage adjustment should be considered.
jāapsver holesterīna līmeņa kontrole un sekojoša devas koriģēšana.

business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
uzņēmējdarbības apvienošana – sākotnēji uzrādīto patieso vērtību un nemateriālās vērtības turpmāka korekcija

the subsequent adjustments upwards to the normal value amounted to 21,6 % (prc) and 16,4 % (vietnam).
turpmākās korekcijas no normālās vērtības uz augšu bija 21,6 % (Ķtr) un 16,4 % (vjetnamai).

the commission finds subsequent adjustments difficult to reconcile with the actual situation, especially given the absence of cooperation and of further explanation by the goc or sinosure in the course of the investigation.
komisija uzskata, ka šādas korekcijas ir grūti saskaņot ar faktisko situāciju, īpaši ņemot vērā sadarbības un turpmāku Ķv vai sinosure skaidrojumu trūkumu izmeklēšanas gaitā.

any adjustments resulting from subsequent identification or changes in value of identifiable assets and liabilities;
korekcijas, kuras radušās saistībā ar identificējamo aktīvu un saistību turpmāko identifikāciju vai vērtības izmaiņām;

any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).
vēlāk pielāgojot devas, jāvadās pēc klīniskā efekta (panesības un efektivitātes).

regulation (ec) no 533/2004 provides that the council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the partnerships, as well as any subsequent adjustments.
regulas (ek) nr. 533/2004 2. pantā paredzēts, ka padome pieņem lēmumu par eiropas partnerībās iekļaujamiem principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kā arī jebkuriem turpmākajiem pielāgojumiem.

regulation (ec) no 533/2004 provides that the council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the european partnerships, as well as any subsequent adjustments.
regulā (ek) nr. 533/2004 ir paredzēts, ka padomei jālemj par eiropas partnerībās ietveramajiem principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kā arī par jebkādiem turpmākiem pielāgojumiem.

regulation (ec) no 533/2004 provides that the council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the partnerships, as well as any subsequent adjustments.
regulā (ek) nr. 533/2004 ir paredzēts, ka padomei jālemj par partnerībās ietveramajiem principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kā arī par jebkādiem turpmākiem pielāgojumiem.

regulation (ec) no 533/2004 provides that the council is to decide on the principles, priorities and conditions to be contained in the european partnerships, as well as any subsequent adjustments.
regulā (ek) nr. 533/2004 paredzēts, ka padome pieņem lēmumu par eiropas partnerībā ietveramajiem principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kā arī par jebkādiem turpmākiem pielāgojumiem.