Je was op zoek naar: teat (Engels - Lets)

emulsifier in agricultural teat dips;
emulgatoros, ko lauksaimniecībā izmanto, lai dezinficētu pupus;

use a separate disinfectant towelette for each teat.
katram pupam izmantot atsevišķu dezinfekcijas salveti.

disinfect teat end using a suitable cleansing agent.
dezinficēt pupa galu ar tam piemērotu līdzekli.

following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.
pēc infūzijas, visus pupus iemērc dezinfekcijas līdzeklī pupu iemērkšanai.

the teat end should be cleaned until no more dirt appears on the swab.
pupa galu tīra tik ilgi, līdz nav redzami netīrumi uz tampona.

pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
pirsue ievada katrā inficētajā tesmeņa pupā 8 dienas pēc kārtas.

gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.
maigi ievada kanulu pupa kanālā; rūpīgi ievada produktu.

special care must, therefore, be taken by the operator not to introduce pathogens into the teat.
tāpēc operatoram ir jāpievērš sevišķa uzmanība, lai pupā neievadītu patogēnus.

milk samples must be taken at the beginning of milking, after eliminating the first streams from each teat.
piena paraugi jāņem slaukšanas sākumā, pēc pirmo plūsmu izdalīšanas no katra pupa.

it is given to dairy cows by infusion into the udder via the teat canal using a pre-filled syringe.
to ievada piena govīm ar infūziju tesmenī pa pupa kanālu, izmantojot pilnšļirci.

ensure adequate cleansing of the teat (and udder - if needed) before infusion.
pirms lietošanas veikt pietiekošu pupa tīrīšanu (un tesmens, ja nepieciešams).

teats, nipple shields and similar articles for babies
knupīši, pupiņu pamatnes un tamlīdzīgi izstrādājumi zīdaiņiem