Je was op zoek naar: the agreed changes (Engels - Lets)

the agreed targets are binding.
Šie mērķi, par kuriem panākta vienošanās, ir saistoši.

the agreed interest rate was [...] %.
tās procentu likme bija [...] %.

the agreed targets will be binding.
saskaņotie mērķi būs saistoši.

text of the agreed reform package:
reformu paketes apstiprinātais teksts:

correct implementation of the agreed rules
noteikumu, par kuriem panākta vienošanās, pareiza piemērošana.

the agreed minutes should be approved,
saskaņotais protokols ir jāapstiprina,

the agreed compromise has two focal points.
panāktajam kompromisam ir divi būtiski aspekti.

preliminary text of the agreed reform package:
reformu paketes apstiprinātais teksts pašreizējā redakcijā

in order to promote the agreed aims above,
lai sekmētu mērķus, par kuriem vienojāmies iepriekš,

weiss und partner written in the agreed language.
weiss und partner dalībvalsts valodā, nosūtāmie dokumenti attiecas uz šādu saraksti un ir noformēti līgumā paredzētajā valodā.

last modified by the agreed annex dated 5 july 1999.
jaunākās izmaiņas ar 1999. gada 5. jūlija saskaņoto pielikumu;

conclude the doha round wto negotiations by the agreed deadline
pabeigt pto sarunu dohas kārtu paredzētajā termiņā;

the text of the agreed minute is attached to this decision.
saskaņotā protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

the contract is normally closed out before the agreed maturity.
līgumu parasti izbeidz pirms noteiktā termiņa.

amended by the agreed minutes dated 2 and 5 december 1968;
grozīts ar apstiprinātu protokolu, kas datēts ar 1968. gada 2. un 5. decembri.

the agreed updated risk assessment will be published soon by the commission.
komisija drīzumā publicēs pieņemto atjaunināto apdraudējuma novērtējumu.

implementing the agreed reforms of the supervision of the financial sector;
Īstenot apstiprinātās reformas, kas saistītas ar finanšu nozares uzraudzību.

the agreed remuneration is thus higher than the commission's reference rate.
pušu vienošanās rezultātā noteiktā atlīdzības likme ir augstāka par komisijas noteikto atsauces likmi.

if any change is made in the agreed formulation, the test shall be repeated.
ja pieņemtajā sastāvā tiek veiktas kādas izmaiņas, tests ir jāatkārto.

in parallel, member states must deliver the agreed backlog of lisbon reforms.
paralēli dalībvalstīm jāīsteno akceptētās, bet vēl neīstenotās lisabonas stratēģijas reformas.