Je was op zoek naar: the engine starts and stops (Engels - Lets)

when the engine starts, the driving schedule timing sequence begins.
ja motors ir iedarbināts, sākas braukšanas režīma grafika laika secība.

the initial 20-second idle period begins when the engine starts.
sākotnējais 20 sekunžu tukšgaitas periods sākas, kad tiek iedarbināts motors.

fifteen seconds after the engine starts, place the transmission in gear.
piecpadsmit sekundes pēc motora iedarbināšanas ieslēgt pārnesumu.

prepare the engine and dynamometer for the hot start test.
sagatavo motoru un dinamometru siltās palaišanas testam.

engine start
dzinēja iedarbināšana

the test cycle shall be initiated when the engine starts and shall be executed according to the schedule of annex 5.
testa ciklu sāk brīdī, kad iedarbina motoru, un to veic atbilstīgi 5. pielikuma grafikam.

the engine will not start, what do i do?
kā man rīkoties, ja dzinējs nav iedarbināms?

operation of engine start systems and components;
dzinēja palaišanas sistēmu un to sastāvdaļu darbība.

twenty seconds after the engine starts, begin the initial vehicle acceleration of the driving schedule.
divdesmit sekundes pēc motora iedarbināšanas uzsākt sākotnējo transportlīdzekļa braukšanas režīma grafika paātrinājumu.

it may be cancelled temporarily, but shall be repeated whenever the device, which starts and stops the engine, is switched on and off.
to uz laiku var atcelt, bet darbību atkārto katru reizi, kad ieslēdz un izslēdz ierīci, ar ko iedarbina un/vai apstādina dzinēju.

this process can only start once the engine is fully developed.
Šis process var sākties tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta motora izstrāde.

from the battery to the cold start and stopping systems of the engine
no akumulatoru baterijas uz motora palaišanas un apstādināšanas sistēmu

when your job requires frequent starts and stops, it’s vital that you are able to enter and exit your cab quickly and safely.
ja jūsu darbā bieži jāuzsāk braukšana un jāapstājas, ir svarīgi, lai jūs varētu iekāpt kabīnē un izkāpt no tās ātri un droši.

the ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start.
aizdedzes ciklu skaitītāju palielina tikai vienreiz pēc katras motora iedarbināšanas.

the first cycle starts on the initiation of the engine start-up procedure.
pirmais cikls sākas ar motora iedarbināšanas procedūras sākumu.

engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.
motora iedarbināšanu, ko veic transportlīdzekļa kontroles sistēma, piemēram, start-stop sistēmas, skaitīšanā neietver.

keeping the cold-start device in operation causes the engine to stop within a reasonable time.
aukstās palaides iekārtas darbība pēc zināma laika nodrošina motora apstāšanos.

'the first cycle starts on the initiation of the engine start-up procedure.`
"pirmais cikls sākas motora palaišanas procedūras sākumā."

such limitation shall enter into operation gradually or after an engine start.
Šie ierobežojumi stājas spēkā pakāpeniski vai pēc motora iedarbināšanas.

a sequence of diagnostic checks shall be initiated at each engine start and completed at least once provided that the correct test conditions are met.
katru reizi iedarbinot motoru, norisinās un, ja tiek ievēroti pareizi testa apstākļi, vismaz vienu reizi tiek pabeigta diagnostisku pārbaužu sērija.