Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are thrown away.
tos aizmet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raw silk (not thrown)
jēlzīds (nešķeterēts)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
raw silk "non-thrown"
jēlzīds (nešķeterēts)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is not thrown away.
tā netiek aizmesta projām.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any unused product must be thrown away.
visas neizlietotās zāles ir jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 13.10.21: raw silk (not thrown)
cpa 13.10.21: jēlzīds (nešķeterēts)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
okay, with a bit of hungarian goulash thrown in.
nu labi, ar nelielu ungāru gulaša piedevu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
after this time, pens should be used or thrown away.
pēc šī laika pilnšļirces jāizlieto vai jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pre- filled pen is used only once then thrown away.
pildspalvveida pilnšļirce ir vienreizlietojama, un pēc izlietošanas tā ir jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any unused medicine after opening should be thrown away.
pēc iepakojuma atvēršanas visi neizlietotie materiāli ir jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everybody knows that money is thrown around in this institution.
ikviens zina, ka šī iestāde šķiežas ar naudu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
any unused product remaining in the syringe should be thrown away.
flakonā un šļircē atlikušās neizlietotās zāles jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the solution is not clear and colourless it should be thrown away.
ja šķīdums nav dzidrs un bezkrāsains, tas ir jāiznīcina.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(those who have already thrown off the price) - right.
(tie, kas jau ir nometusi cenu), - labi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any unused product remaining in the vial and the syringe should be thrown away.
flakonā un šļircē atlikušās neizlietotās zāles jāizmet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one carton contains one applicator with one implant which will be used once and thrown away.
vienā kastītē ir viens aplikators ar vienu implantu, kas pēc izmantošanas tiks izmests.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any excess dissolved nplate must be thrown away immediately after completing the injection process.
izšķīdinātā nplate atlikums ir jāizmet uzreiz pēc injicēšanas procesa pabeigšanas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us calm down and, graham, let us not insist that those responsible be thrown out.
nomierināsimies un, g. watson, neuzstāsim uz atbildīgo personu izsviešanu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i stand for quality design clothing that is expensive and doesn’t just get thrown away.
tāpēc es esmu par labu dizaina apģērbu, kas ir dārgs un tik vienkārši netiek izsviests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother’s milk should be thrown away during the first 24 hours after thrombolytic treatment.
pirmās 24 stundas pēc trombolītiskas terapijas mātes piens ir jāizlej.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: