Je was op zoek naar: transavia (Engels - Lets)

transavia's charter destinations
transavia čārterreisu lidojumi

information on transavia charter destinations
informācija par transavia čārterreisu lidojumiem

(i) transavia's charter destinations
i) transavia čārterreisu lidojumi

information on transavia's scheduled flights
informācija par transavia regulārajiem reisiem

incorrectness of the information on transavia charter destinations
informācijas neprecizitāte par transavia čārterreisu lidojumiem

country _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_
valsts _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_

transavia was always presented as a ‘charter operator’.
transavia vienmēr tika atspoguļota kā “līgumreisu operators”.

(b) incorrectness of the information on transavia charter destinations
b) informācijas neprecizitāte par transavia čārterreisu lidojumiem

most of those destinations are also served by transavia charter flights.
lielāko daļu šo lidojumu apkalpo arī transavia ar čārterreisiem.

solely for the commission's information, transavia is mentioned here.’
paziņojumā transavia ir minēta tikai, lai informētu komisiju.”

misleading or incorrect character of the information provided on the scheduled services of transavia
informācijas, kas sniegta par regulārajiem transavia pakalpojumiem, maldinošais vai neprecīzais raksturs

as transavia is a fully controlled subsidiary that information was readily available to klm.
tā kā transavia ir pilnībā kontrolēta filiāle, šī informācija klm bija viegli pieejama.

there is no statement in this chapter that transavia is operating scheduled flights to mediterranean destinations.
Šajā sadaļā nav minēts, ka transavia apkalpo regulāro reisu lidojumus uz vidusjūras valstīm.

(b) misleading or incorrect character of the information provided on the scheduled services of transavia
b) informācijas, kas sniegta par regulārajiem transavia pakalpojumiem, maldinošais vai neprecīzais raksturs

‘transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary.
“transavia un martinair čārterpakalpojumi lielā mērā viens otru papildina.

that information was contained in a transavia timetable submitted in response to a request for information [9].
Šī informācija bija uzrādīta transavia grafikā, kurš tika iesniegts pēc informācijas pieprasījuma [9].

nowhere in the notification did klm state that transavia has substantial scheduled operations to mediterranean holiday destinations and that it sells seats on these flights to package tour operators.
paziņojumā klm nav minējusi, ka transavia ir reāli regulārie lidojumi uz vidusjūras valstu kūrortiem un ka vietas uz šiem lidojumiem tā pārdod komplekso tūrisma braucienu operatoriem.

(b) c/o transavia travel agency, p.o. box 3962, sharjah, united arab emirates
box 3962, Šarjaha, apvienotie arābu emirāti ; c) p.o.

klm also refers to a study by sh&e annexed to the notification which, it claims, makes it clear that transavia is serving further charter destinations.
klm arī atsaucas uz sh&e veikto izpēti, kas pievienota paziņojumam, kurā, pēc klm domām, ir skaidri parādīts, ka transavia apkalpo papildus čārterreisu lidojumus.

the only statement in this chapter concerning transavia is: ‘klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.’
vienīgais paziņojums šajā sadaļā, kas attiecas uz transavia ir: “klm ir aktīva tikai eiropas čārtertirgū ar savas filiāles transavia pakalpojumiem.”