Je was op zoek naar: tyre wall (Engels - Lets)

tyre
pneimatiskā riepa

tyre size
(dziĻajiem lokiem)

tyre size:
riepu izmērs:

tyre category
riepas kategorija

tyre deflection :
riepu deformācija:

the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground,
riepu sienu izliektā daļa tieši virs punkta, kurā tās saskaras ar zemi,

the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground;
riepu sienu izliekto daļu tieši virs punkta, kurā tās saskaras ar zemi;

6.2.the lashings must be tensioned in each particular case that the tyres undergo a deflection equal to 12 % of the tyre wall height before tensioning.
pieķēdējumam jābūt nostieptam katrā atsevišķā gadījumā, kad riepām ir deformācija, kas līdzinās 12 % no riepas sienas augstuma pirms nostiepšanas.

the lashings shall be tensioned in each particular case such that the tyres undergo a deflection equal to 12 per cent of the tyre wall height (distance between the ground and the lowest point of the rim) before tensioning.
stiprinājumiem jābūt nospriegotiem katrā atsevišķā gadījumā, kad riepām ir deformācija, kas ir 12 procenti no riepas sienas augstuma (attālums starp zemi un diska zemāko punktu) pirms nospriegošanas.

(tyres)
(riepas)