Je was op zoek naar: ultralight (Engels - Lets)

concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the commission will ask the agency for its opinion on this matter.
kas attiecas uz iespējamām izmaiņām ultragaismas gaisa kuģu sistēmā, komisija lūgs aģentūrai izteikt savu viedokli šajā jautājumā.

the commission considered that ultralight aircraft should perhaps no longer be systematically exempted from common rules, as the performance of some of these aircraft now matches that of light aircraft.
komisija uzskatīja, ka varbūt vairs nav vajadzības sistemātiski atbrīvot ļoti vieglos lidaparātus no kopīgo drošības noteikumu ievērošanas, jo dažu tādu lidaparātu darbības rādītāji šodien ir salīdzināmi ar vieglo lidmašīnu rādītājiem.

it would therefore like work to begin as soon as possible to examine if, and to what extent, certain types of ultralight aircraft should be subject to common rules (recital 4).
komisija vēlas, lai visīsākajā laikā tiktu izpētīts, vai un cik lielā mērā uz dažiem minētā tipa lidaparātiem jāattiecina kopīgie drošības noteikumi (4. apsvērums).

the carriage by air of passengers, mail and/or cargo, performed by non-power driven aircraft and /or ultralight power driven aircraft, as well as local flights not involving carriage between different airports, are not subject to this regulation.
Šī regula neattiecas uz pasažieru, pasta un/vai kravas pārvadāšanu pa gaisu ar bezmotora lidaparātiem un/vai ultraviegliem mehāniskajiem lidaparātiem un uz vietējiem lidojumiem bez pārvadājuma starp dažādām lidostām.