Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chainsaw oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in the ral uz 48 of the blue angel.
motorzāģu ķēžu eļļām ir jāatbilst vismaz tiem tehniskās veiktspējas kritērijiem, kas ir norādīti vides atbilstības sertifikāta blue angel ral-uz 48.
for chainsaw oils: at least the technical performance criteria as laid down in the ral uz 48 of the blue angel.
motorzāģu ķēžu eļļām: motorzāģu ķēžu eļļām ir jāatbilst vismaz tiem tehnisko raksturlielumu kritērijiem, kas norādīti blue angel ral uz 48.
basmati riža iz tarifne oznake kn 10062017 ili 10062098 i uvezena uz nultu stopu carine u skladu s uredbom (ez) br.
horvātu valodā basmati riža iz tarifne oznake kn 10062017 ili 10062098 i uvezena uz nultu stopu carine u skladu s uredbom (ez) br.
• the total sludge amount increases and thus the disposal costs increase;• ph value increases – lime-treated sludge is of good quality for agriculture;• an acid washer may be required for air emissions of ammonia;• chemical safety is important because of the high alkalinity; and• the needed chemical dosing is up to 300–400 kg uz vienu tonnu sausās cietvielas.
• kopējais dūņu apjoms palielinās, un tādējādi pieaug atkritumu apglabāšanas izmaksas; • ph vērtība pieaug - ar kaļķiem apstrādāto dūņu kvalitāte ir piemērota izmantošanai lauksaimniecībā; • nepieciešama skābju izturīga starplika, lai novērstu amonjaka emisiju gaisā; • augstā sārmainība paaugstina drošības prasības; • nepieciešamā ķimikāliju deva ir līdz 300 - 400 kg uz vienu tonnu sauso cietvielu.