Je was op zoek naar: vicentina (Engels - Lets)

‘soprÈssa vicentina’
“soprÈssa vicentina”

soprèssa vicentina (pdo)
soprssa vicentina (acn)

when placed on the market ‘soprèssa vicentina’ has the following characteristics:
piedāvājot tirdzniecībā soprèssa vicentina, tam piemīt šādas īpašības.

the production area of ‘soprèssa vicentina’ covers vicenza province in its entirety.
soprèssa vicentina ražošanas apgabalā ietilpst visa vičencas (vicenza) provinces teritorija.

in the specification for the protected designation of origin ‘soprèssa vicentina’ the following amendment is approved:
aizsargātā cilmes vietas nosaukuma soprèssa vicentina specifikācijā apstiprina šādus grozījumus.

there is, at all stages in its production, a close link between ‘soprèssa vicentina’ and its environment.
visos produkta soprèssa vicentina izgatavošanas posmos tam ir cieša saikne ar vidi.

the specification for the protected designation of origin ‘soprèssa vicentina’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
aizsargātā cilmes vietas nosaukuma soprèssa vicentina specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas i pielikumu.

maturing: the maturing period for ‘soprèssa vicentina’, including draining and drying, depends on size:
soprèssa vicentina nogatavošanās laiks, kurā ietilpst arī mitruma notecināšanas un žāvēšanas laiks, atkarīgs no fasējuma lieluma:

burgo group spa, altavilla vicentina, italy and its related companies burgo distribuzione srl, milan, italy and ebix sa, barcelona, spain
burgo group spa, altavilla vicentina, itālija, un ar to saistītie uzņēmumi burgo distribuzione srl, milāna, itālija, un ebix sa, barselona, spānija,

burgo group spa, altavilla vicentina, italy and its related companies burgo distribuzione srl, milan, italy and ebix sa, barcelona, spain,
burgo group spa, altavila visentīna, itālija, un ar to saistītie uzņēmumi burgo distribuzione srl, milāna, itālija, un ebix sa, barselona, spānija,

the brand name ‘soprèssa vicentina dop’ must be shown on the label in accordance with the instructions contained in the illustrated handbook: annex a to the specification.
soprèssa vicentina dop marķējums uz etiķetes jāatveido saskaņā ar grafiskās rokasgrāmatas norādījumiem; tā ievietota produkta specifikācijas a pielikumā.

rearing of the pigs: the raw material used to produce ‘soprèssa vicentina’ is pigmeat which must come from animals born and reared on farms located in vicenza province.
soprèssa vicentina ražošanai izmantotās izejvielas ir cūkgaļa, kas iegūta no dzīvniekiem, kuri dzimuši un audzēti cūkkopības saimniecībās vičencas (vicenza) provinces teritorijā.

by virtue of the first subparagraph of article 9(1) and in accordance with article 17(2) of regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined italy’s application for approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘soprèssa vicentina’, registered by commission regulation (ec) no 2400/96 [2], as amended by regulation (ec) no 492/2003 [3].
saskaņā ar regulas (ek) nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, komisija izvērtēja itālijas pieteikumu apstiprināt specifikācijas elementu grozījumu aizsargātajam cilmes vietas nosaukumam soprèssa vicentina, kas reģistrēts saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 2400/96 [2], kurā grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 492/2003 [3].