Je was op zoek naar: voice message (Engels - Lets)

voice message
balss ziņojums

voice message originator
balss ziņas iniciators

voice
balss

voice oohs
balss oohs

human voice
balss

voice recording,
balss ierakstīšana,

voice trigger:
balss ierosinātājs: or_ condition

voice (per minute)
balss zvani (par minūti)

roamed voice mail messages
balss pasta ziņojumi viesabonēšanas režīmā

keep retail price caps for roaming voice and text message (sms).
saglabāt viesabonēšanas cenu griestus balss zvanu un īsziņu pakalpojumu viesabonēšanai.

automatic change to voice channel following a message sent from control centre
automātiska pāreja uz balss kanālu pēc ziņojuma saņemšanas no kontroles centra,

define the methodology for voice transmission of those messages.
definēt metodoloģiju šo ziņojumu pārraidei ar balss sakariem.

attach photos, voice notes, your location and more to your text messages.
pievienojiet īsziņām fotoattēlus, balss piezīmes, informāciju par savu atrašanās vietu un citu saturu.

prices for voice calls and text messages also fell – to lower than typical domestic costs.
pazeminātas arī balss zvanu un īsziņu cenas, un tās ir zemākas nekā parastās vietējās cenas.

voice read-back of cpdlc messages shall not be required, unless otherwise specified by the ansp.
cpdlc ziņojumu balss atkārtošana nav nepieciešama, ja vien ansp nenosaka citādi.

(a) the telephone service used, e.g. voice, conference call, short message service, enhanced media service or multi-media service.
(a) izmantotais tālruņa pakalpojums, piemēram, balss pakalpojums, konferences zvans, īsziņu pakalpojums, pastiprinātais mediju pakalpojums vai multivides pakalpojums.

(m) verbal communication means a predetermined spoken message communicated by a human or artificial voice;
m) verbāls paziņojums ir iepriekš noteikts runāts teksts, ko paziņo cilvēka balss vai mākslīgi sintezēta balss;

the system has 200 different voice messages that provide the calling children with the information about the line operating hours, as well as where to seek help when the line is not active.
sistēmā ir 200 dažādu balss ziņojumu, kuri informē zvanītājus par to, kad līnija atkal strādās un sniedz visu nepieciešamo informāciju par to, kur bērni var vērsties pēc palīdzības laikā, kad līnija nestrādā.

men are more likely to make voice calls (57%) while more women prefer to send text messages (56%).
vīrieši, visticamāk, vairāk zvanīs (57 %), bet sievietes dod priekšroku īsziņām (56 %),

furthermore, as of july 2010, there has been no charge for receiving voicemail messages, although customers can still be billed for listening to their voice messages whilst in another member state.
kopš 2010. gada jūlija paziņojums par balss pastā ienākušo ziņu ir bez maksas, bet ziņu noklausīšanās ārvalstīs joprojām var būt par maksu.