Je was op zoek naar: voyage (Engels - Lets)

voyage
reiss

voyage charter
reisa fraktēšanas līgums

voyage planning,
reisa plānošana,

voyage planning;
reisu plānošanu;

voyage made from the
reiss no

voyage planning (vp)
reisa plānošana (vp)

minimise voyage incidents;
līdz minimumam jāsamazina negadījumi reisos.

voyage data recorder (vdr)
reisa datu ieraksta ierīce (vdr)

voyage data recorder systems
reisa datu ieraksta sistēmas

the ship continues its voyage.
kuģis turpina reisu.

number of voyage/journey,
brauciena numurs,

itl voyage planning (5.a)
itl reisa plānošana (5.a)

& animate voyage to the target
& animēt ceļojumu uz mērķi

prior to transit voyage planning
pirms tranzīta brauciena plānošanas

insufficient food for voyage to next port.
nav tādu pārtikas krājumu, ar ko pietiktu braucienam līdz nākamai ostai.

display animation on voyage to target.
animēt ceļojumu uz mērķi.

inland ship static and voyage related data
iekšzemes kuģa statiskie dati un dati par reisu

simplified voyage data recorder (s-vdr)
reisa datu vienkāršota ieraksta ierīce (s-vdr)

navigate safely throughout the forthcoming voyage;
kuģot droši visa turpmākā brauciena laikā;

aliso voyage is sncm’s own distribution channel.
aliso voyage ir sncm izplatīšanas kanāls.