Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
following a wide-ranging public consultation,
pēc plašām sabiedriskām apspriedēm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wide-ranging package of farming measures
daudzveidīgu lauksaimniecības politikas pasākumu kopums.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this presents wide-ranging and complex challenges5.
tas saistīts ar dažādām un sarežģītām problēmām5.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the report is comprehensive, wide-ranging and exhaustive.
ziņojums ir visaptverošs, plašs un izsmeļošs.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the bureau held a wide-ranging debate on the matter.
birojs šo tematu plaši apspriež.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, wide ranging public interventions and support are needed to initiate a “new industrial revolution”.
ir vajadzīgas plašas valstu intervences un atbalsts "jaunas industriālas revolūcijas" sākšanai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a larger union needs different, more wide-ranging rules.
paplašinātai es nepieciešami citādāki, plašāki noteikumi.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i fully support the call for a comprehensive, wide-ranging directive.
es pilnīgi atbalstu prasību pēc plašas, tālejošas direktīvas.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(j) the groups targeted by the projects are wide-ranging:
policijas darbinieki
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bureau held a wide-ranging debate, primarily on the eesc proposals.
birojā notiek plašas debates, kas galvenokārt skar eesk priekšlikumus.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vauxhall intends to implement a wide-ranging training programme for its workforce.
vauxhall plāno saviem darbiniekiem piedāvāt daudzpusīgu mācību programmu.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thank ms hall for her wide-ranging report and i commend it to colleagues.
es vēlos pateikties f. hall par vispusīgo ziņojumu, un es to slavēju saviem kolēģiem.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no wide-ranging factual and honest debate on the sector has yet taken place.
līdz šim par šo nozari nav notikušas plašas faktiskas un godīgas debates.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a wide-ranging consultation of interested parties has been carried out to prepare this initiative.
lai sagatavotu šo priekšlikumu, notika plaša apspriešanās ar ieinteresētajām pusēm.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wide-ranging consultation process on the white paper finished on 31 march 2002.
plašas konsultācijas par balto grāmatu tika pabeigtas 2002. gada 31. martā.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner kuneva is leading a wide-ranging review of europe's consumer protection laws.
komisāre meglena kuneva vada plašu eiropas patērētāju tiesību aizsardzību reglamentējošo noteikumu pārskatīšanu.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
an insolvency of bawag-psk would have had unforeseeable negative wide-ranging effects on the economy.
bawag-psk maksātnespējai būtu neparedzama un tālejoša negatīva ietekme uz ekonomiku.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wide ranging, internet-based, public consultation was carried out from 9 february to 4 may 20156.
no 2015. gada 9. februāra līdz 4. maijam internetā notika plaša sabiedriskā apspriešanās0.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2.2.2 three industrial programmes with large wide-ranging social impacts are proposed:
2.2.2.2 ierosinātas trīs rūpniecības programmas ar plašu sociālo ietekmi:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.10.2 the review should be based on clear goals, wide-ranging consultation and comprehensive information.
1.10.2 pārskatam jāpamatojas uz skaidri noteiktiem mērķiem, plašām konsultācijām un visaptverošu informāciju.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: