Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
win win group:
win win grupa:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s win-win.”
Šajā gadījumā ieguvēji ir visi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a win-win situation.
tā būs situācija, kurā ieguvēji ir visi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can be win–win."
Šajā situācijā ieguvēji var būt visi."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is a win-win measure.
Šis ir visām pusēm izdevīgs pasākums.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a win-win initiative.
tā būs abpusēji izdevīga iniciatīva.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
win win arts & crafts co., ltd., prc.
win win arts & crafts co., ltd., Ķtr.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the search for a win-win strategy
visiem labvēlīgas stratēģijas izvēlēšanās
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the relationship is certainly win-win.
Šajās attiecībās ieguvēji ir visi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the enp is ultimately a win-win policy.
ekp noteikti ir abpusēji izdevīga politika.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a win-win situation has emerged where:
radās situācija, kurā visi ir ieguvēji, jo:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encouraging environmental/economic win-win initiatives.
veiksmīgu vides un ekonomikas ierosmju atbalstīšana.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not all situations can be 'win-win-win'.
visas trīs jomas nevar būt pastāvīgas ieguvējas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thereby creates a win-win for all stakeholders.
un tādējādi rada situāciju, kurā ieguvējas ir visas iesaistītās puses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the standard vat return presents a win-win situation.
pvn standartizēta deklarācija sniedz ieguvumus visiem iesaistītajiem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, the amendment creates a rare win-win situation.
tādēļ šis grozījums rada ieguvumus visām pusēm.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
real partnership creates a win-win situation for all stakeholders.
reāla partnerība rada savstarpēji izdevīgus apstākļus visām ieinteresētajām pusēm.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at first glance, wte would seem to be a win-win.
no pirmā acu uzmetiena, wte, šķiet, ir win-win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are coherent and mutually supportive, creating win-win solutions;
ir saskaņoti un savstarpēji atbalstoši, radot risinājumus, kas būtu izdevīgi visiem dalībniekiem;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this requires efforts from all parties but is a win-win situation.
tam vajadzīgas visu pušu pūles, bet arī labumu no tā varēs gūt visi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: