Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frequency common
biežums bieži
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
frequency common uncommon
retāk nekā 1 no 1, 000, bet biežāk nekā 1 no 10, 000 ārstētajiem pacientiem reti: ļoti reti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frequency common uncommon not known
biežums bieži retāk nezināmi
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frequency common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10)
sastopamība bieži (≥ 1/ 100 līdz < 1/ 10)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
side effects with frequency not known:
blakusparādības, kuru biežums nav zināms:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allergic reactions including skin rashes (frequency common).
alerģiskas reakcijas, to vidū arī ādas izsitumi (bieža blakusparādība); sāpes krūtīs (bieža blakusparādība).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
local climatology with frequency distributions of:
vietējā klimatoloģija ar biežuma sadalījumu attiecībā uz:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audible signal device with frequency modulation:
skaņas signālierīce ar frekvences modulāciju:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, dl and t values change with frequency; they can
, dl un t vērtības mainās līdz ar frekvenci; tās var
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all material and system acoustic properties vary with frequency.
visas materiālu un sistēmu akustiskās īpašības mainās līdz ar frekvenci.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high stability (with frequency control better than 0,1 %);
augsta stabilitāte (ar frekvenču kontroli virs 0,1 %);
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bicarbonate decrease in your blood side effects with frequency unknown:
bikarbonātu samazinājums asinīs blakusparādības, kuru biežums nav zināms:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
blakusparādības, kuru biežums nav zināms (biežumu nevar noteikt pēc pieejamiem datiem):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the signal (or signals) should be sent with frequency of at least 1 hz.
signālu (vai signālus) nosūta ar frekvenci, kas ir vismaz 1 hz.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the olanzapine integrated database.
11 nevēlamā blakusparādība identificēta pēc zāļu reģistrācijas saņemtos spontānos ziņojumos; biežums noteikts, izmantojot olanzapīna integrēto datubāzi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
measurements shall be made in the 20 to 2000 mhz frequency range with frequency steps according to iso 11452-1: 2002.
mērījumi jāveic no 20 līdz 2000 mhz frekvenču diapazonā ar frekvenču soļiem saskaņā ar iso 11452-1:2002.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the psd attenuates with frequency from 0,04 g2/hz to 0,01 g2/hz over a frequency interval from 1000 to 2000 hz;
psd saskaņots ar frekvenci no 0,04 g2/hz līdz 0,01 g2/hz frekvenču intervālā no 1000 līdz 2000 hz;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
measurements shall be made in the 20 to 2000 mhz frequency range with frequency steps according to iso 11452-1, third edition 2005.
mērījumus veic 20 līdz 2000 mhz frekvenču diapazonā, frekvenču posmos saskaņā ar iso 11452-1, 3. izdevums, 2005. gads.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further, the community shall transmit to the agency the material balance reports and physical inventory listings with frequency depending on the frequency of physical inventory taking as specified in the subsidiary arrangements.
bez tam atkarībā no fiziskā daudzuma noteikšanas biežuma, kāds noteikts ar papildu vienošanos, kopiena pārraida aģentūrai materiālu bilances ziņojumus un fizisko daudzumu sarakstus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95 % confidence interval utilising the olanzapine integrated database.
12 nevēlamā blakusparādība identificēta pēc zāļu reģistrācijas saņemtos spontānos ziņojumos; biežums noteikts atbilstoši 95% ticamības intervāla augšējai robežai, izmantojot olanzapīna integrēto datubāzi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: