Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
un viņš ņēma sev līdz pēteri un divus zebedeja dēlus un iesāka skumt un baiļoties.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and straightway he called them: and they left their father zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
un tūdaļ viņš tos aicināja. un tie, atstājuši savu tēvu zebedeju ar algādžiem laivā, sekoja viņam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
starp tām bija marija magdalēna un marija, jēkaba un jāzepa māte, un zebedeja dēlu māte.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.
un pagājis nedaudz tālāk, viņš redzēja jēkabu, zebedeja dēlu, un tā brāli jāni, kas laivā lāpīja tīklus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
un zebedeja dēli, jēkabs un jānis, piegājuši pie viņa, sacīja: mācītāj, mēs vēlamies, lai tu mums darītu, ko vien mēs lūgsim!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so was also james, and john, the sons of zebedee, which were partners with simon. and jesus said unto simon, fear not; from henceforth thou shalt catch men.
tāpat arī jēkabu un jāni, zebedeja dēlus, kas bija sīmaņa biedri. un jēzus sacīja sīmanim: nebīsties, no šī laika tu zvejosi cilvēkus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and going on from thence, he saw other two brethren, james the son of zebedee, and john his brother, in a ship with zebedee their father, mending their nets; and he called them.
un no turienes iedams tālāk, viņš redzēja citus divus brāļus: jēkabu, zebedeja dēlu, un jāni, tā brāli, lāpot tīklus laivā kopā ar savu tēvu zebedeju: un viņš tos aicināja.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: