Je was op zoek naar: a straight line of constant gauge (Engels - Lithouws)

in a straight line
lygiu keliu

keep them in a straight line.
jie turi būti vienoje linijoje.

straight line scale of charges
nustatytasis tarifas

he drew a straight line on the wall.
jis nupiešė tiesią liniją ant sienos.

speed measured in a straight line vd.
greitis, matuojamas tiesėje vd.

straight line stability test
stabilumo bandymas vaŽiuojant tiesia linija

the standard graph must be a straight line.
standartinė kreivė šiuo atveju turi būti tiesi linija.

measured in a straight line from the front edge to the back edge of the shell
matuojama tiesiai nuo priekinio iki galinio kiauto krašto.

measured in a straight line from the front edge to the back edge of the shell.
matuojama tiesia linija nuo kiauto priekinio iki galinio krašto.

line draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
linija piešti tiesias linijas vertikaliai, horizontaliai arba 45 laipsnių kampu

straight-line depreciation results in a constant charge over the useful life of the asset.
taikant tiesiogiai proporcingą (tiesinį) nusidėvėjimo metodą skaičiuojama pastovaus dydžio nusidėvėjimo suma per visą turto naudojimo laiką.

a straight line north until the nassi junction (junction of routes 264 and 25).
tiesios linijos šiaurėje iki nassi sankirtos (kelių nr. 264 ir 25 sankirtos),

a plot of ln k versus 1/t gives a straight line with a slope of - e/r
ln k kaip l/t funkcijos grafikas yra tiesė, kurios krypties koeficientas – e/r

7 fill the syringe turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.
7 uzpildykite svirkst apverskite svirkst ir buteliuk, tebelaikydami juos tiesiai.

or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
jeigu stabdžiai tikrinami kelyje, transporto priemonė pernelyg nukrypsta nuo tiesios linijos.

the inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.
nustatytieji minėtų trijų linijų perlinkio taškai turi būti vienoje tiesėje.

the enterprise recognises 120 on a straight-line basis over three years from 1 january 20x5.
Įmonė pripažįsta 120 tiesiogiai proporcingu principu per trejus metus nuo 20x5 m. sausio 1 d.

the test vehicle shall be held in a straight line and a vertical position with both wheels touching the ground.
bandomoji transporto priemonė įtvirtinama išilgai tiesiosios vertikalioje taip, kad abu ratai liestų žemę.

the equations for the dashed straight lines of graphs 1 and 2 are:
1 ir 2 paveiksluose punktyrinėmis linijomis pavaizduotų grafikų lygtys:

the vehicle must be in a vertical position and the wheels in a position corresponding to travel in a straight line;
transporto priemonė turi stovėti vertikaliai, o ratai turi būti nustatyti judėjimo tiesia linija kryptimi.