Je was op zoek naar: abstraction (Engels - Lithouws)

abstraction
vandens ėmimo,

water abstraction
vandens ėmimas

hardware abstraction layer
abstraktusis aparatūros lygmuo

abstraction and transport infrastructure
gavybos ir gabenimo infrastruktūra

drinking water abstraction points
geriamojo vandens ėmimo vietos

using too much water: over-abstraction
netaupus vandens naudojimas – pernelyg intensyvus jo ėmimas

abstraction used only when others are not available.
vanduo imamas tik kai nėra kai nėra kitų šaltinių

waters used for the abstraction of drinking water
vandenys, iš kurių imamas geriamasis vanduo

terrorism is not an abstraction; it is very real.
terorizmas - tai ne abstraktus, bet labai realus dalykas.

total abstraction per year/long-term renewable resource102030405060
bendroji metinė vandens išgavimo apimtis / ilgalaikiai atsinaujinantys ištekliai 010203040506070

the annual average rates of abstraction from such points,
metiniai iš tokių vietų paimto vandens vidurkiai;

includes water abstraction facilities, mining, storage sites.
Įskaitant vandens ėmimo įrenginius, kasybos, sandėliavimo vietas.

illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions.
kai kuriuose vandens stygių patiriančiuose regionuose neteisėto ėmimo problema yra rimta.

groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in annex i;
gruntinio vandens gavyba ar gruntinio vandens dirbtinio papildymo projektai (jei projektai neįtraukti į i priedą);

studies to test copernicus/gmes data would allow ms to identify illegal abstraction.
tyrimai, skirti patikrinti copernicus/gmes duomenis, leistų valstybėms narėms nustatyti neteisėtą vandens paėmimą.

over-abstraction remains an issue also due to incomplete decoupling by some member states.
vandens išteklių eikvojimo problemą taip pat lemia tai, kad kai kurios valstybės narės iki galo neatsiejo paramos nuo gamybos.

in france, irrigators have to be equipped with water meters whenever they go beyond abstraction thresholds.
jei prancūzijos drėkinimo įmonės viršija maksimalų leistiną išgaunamo vandens kiekį, jos turi naudoti vandens skaitiklius.

wei: annual total water abstraction as a percentage of available long-term freshwater resources.
anksčiau europos vandens ūkio tvarkyba labiausiai buvo nukreipta didinti tiekimą gręžiant naujus šulinius, statant užtvankas ir rezervuarus, investuojant į vandens gėlinimo ir didelio masto vandens perdavimo infrastruktūrą.

excessive abstraction significantly affects 10 % of surface water bodies and 20 % of groundwater bodies.
vanduo be saiko imamas iš 10 proc. paviršinio vandens telkinių ir 20 proc. požeminio vandens telkinių.

council directive of 16 june 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the member states
tarybos direktyva 1975 m. birželio 16 d. dėl paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti, kokybės valstybėse narėse reikalavimų