Je was op zoek naar: acceptability (Engels - Lithouws)

acceptability
priimtinumas

acceptability criteria
priimtinumo kriterijai

acceptability of results
rezultatų priimtinumas

criteria governing acceptability
priimtinumo kriterijai

head acceptability criterion (hac)
galvos priimtinumo kriterijus (hac)

determination of acceptability criteria
priimtinumo kriterijų nustatymas

the abdomen acceptability criterion:
pilvo priimtinumo kriterijus:

thorax acceptability criterion (thac)
krūtinės ląstos priimtinumo kriterijus (thac)

they separate acceptability from unacceptability.
jos skiria tai, kas priimtina, nuo to, kas nepriimtina.

acceptability of applications for interim payments
tarpinių mokėjimų paraiškų tinkamumas

appendix 4: determination of acceptability criteria
4 priedėlis: priimtinumo kriterijų nustatymas

the head acceptability criterion hac is less than 500;
galvos priimtinumo kriterijus (hac) yra mažesnis kaip 500;

difficult acceptability in rural and urban areas;
projektui nepritariama nei kaimiškuose rajonuose, nei miesto vietovėse;

head acceptability criterion (hic) see above paragraph 1.1.
galvos priimtinumo kriterijus (hic) (žr. 1.1 skirsnį)

type and composition of metabolic activation system, including acceptability criteria,
metabolinės aktyvacijos sistemos tipas bei sudėtis,

type and composition of metabolic activation system, including acceptability criteria;
metabolinio suaktyvinimo sistemos tipas ir sudėtis, įskaitant priimtinumo kriterijus,