Je was op zoek naar: acoustical (Engels - Lithouws)

acoustical
garsinis

acoustical and emissions changes
triukšmo ir išmetamųjų dujų pakeitimus,

airborne acoustical noise emissions
skleidžiamo akustinio triukšmo lygis

airborne acoustical noise emissions: 65 db.
akustinio triukšmo lygis – 65 db;

acoustical environment, meteorological conditions and background noise
akustinė aplinka, meteorologinės sąlygos ir foninis triukšmas

acoustical, etc. data according to appendix 4 of this annex.
garsiniai ir t. t. duomenys pagal šio priedo 4 priedėlį.

airborne acoustical noise emissions 53 db(a) re 1 pw.
akustinio triukšmo lygis 53 db(a) re 1pw.

the semi-anechoic chamber shall fulfil the acoustical requirements given above.
pusiau beaidė kamera turi atitikti pirmiau nurodytus akustinius reikalavimus.

airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)
akustinio triukšmo lygis skalbiant ir gręžiant ( 1000 sūkių per minutę)

acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.
garsiniai trukdžiai: neteisingas veikimas, pvz., apsauginės signalizacijos, garso signalo;

for acoustical planning and noise zoning, member states may use other noise indicators than lden and lnight.
planuodamos akustiką ir nustatydamos triukšmo zonas valstybės narės gali naudoti ir kitokius nei ldvn bei lnakties rodiklius.

airborne acoustical noise emissions expressed in db(a) re 1 pw and rounded to the nearest integer.
db(a) re 1pw išreikštas keliamas akustinis triukšmas, suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) not available;
akustinio triukšmo lygis skalbiant ir gręžiant (900 sūkių per minutę) nėra duomenų.

special use of acoustical insulation of the inside walls and roofs to prevent the airborne noise of the electric arc furnace (eaf) building
vidinių sienų ir stogo dengimas specialiomis garso izoliavimo medžiagomis siekiant užkirsti kelią ore sklindančiam triukšmui, kuris generuojamas elektros lanko krosnies pastate;

in order for end-users to make an informed decision, information on airborne acoustical noise emissions of household refrigerating appliances should be included on the label.
siekiant, kad galutiniai naudotojai galėtų priimti pagrįstą sprendimą, etiketėje turėtų būti pateikiama informacijos apie buitinių šaldymo aparatų skleidžiamą akustinį triukšmą.

for other purposes such as acoustical planning and noise zoning other heights may be chosen, but they must never be less than 1,5 m above the ground, for example for:
kitais tikslais, pvz., planuojant akustiką ir skirstant į triukšmo zonas, galima pasirinkti ir kitokį aukštį, tačiau ne mažiau kaip 1,5 m nuo žemės paviršiaus, pavyzdžiui:

member states shall apply the procedure laid down in annex vii when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, the annual energy consumption, the fresh and frozen food volumes, the freezing capacity and the airborne acoustical noise emissions.
valstybės narės pagal vii priede nustatytą procedūrą įvertina, ar aparatas atitinka nurodytąją energijos vartojimo efektyvumo klasę, per metus suvartojamos energijos kiekį, šviežių ir užšaldytų maisto produktų kamerų talpą, šaldymo gebą ir skleidžiamą akustinį triukšmą.

at the time of entry into force of this regulation, the best available technology on the market for household dishwashers in terms of their energy efficiency, energy and water consumption, cleaning and drying efficiency and airborne acoustical noise emissions is identified as follows:
nustatyta, kad įsigaliojant šiam reglamentui geriausia (vertinant pagal energijos vartojimo efektyvumą, energijos ir vandens vartojimą, plovimo, džiovinimo efektyvumą ir akustinį triukšmą) rinkoje turima buitinių indaplovių technologija yra:

'however, this requirement need not be met in the case of a retractor with multiple sensitivities provided that only one sensitivity is dependent on an external signal or power source and the failure of the signal or power source is indicated to the driver by optical and/or acoustical means.`,
"tačiau šio reikalavimo nereikia įvykdyti diržo įtraukimo įtaiso, kurio blokavimo mechanizmas įsijungia veikiant daugiau kaip vienam faktoriui, atveju, jeigu tik vienas blokavimo mechanizmo įsijungimo faktorius priklauso nuo išorinio signalo arba energijos šaltinio ir signalo arba energijos šaltinio gedimas vairuotojui nurodomas optinėmis ir (arba) akustinėmis priemonėmis.",