Je was op zoek naar: administrating (Engels - Lithouws)

an efficient and modern administrating of the vat system
veiksmingas ir šiuolaikiškas pvm sistemos administravimas

costs of administrating security rules, including compliance monitoring
saugumo taisyklių administravimo išlaidos, įskaitant atitikties stebėjimą

hands should always be washed after administrating the medicine.
po vaisto naudojimo visada reikia nusiplauti rankas.

it is recommended that the patient sit or stand in upright position when administrating instanyl.
rekomenduojama, kad instanyl vartojimo metu pacientas tiesiai sėdėtų arba stovėtų.

special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.
specialiosios paskirties subjektai, kurių paskirtis – pirkti, valdyti ar administruoti nekilnojamąjį turtą.

it is recommended that the patient’s head is in upright position when administrating instanyl.
rekomenduojama, kad instanyl vartojimo metu pacientas tiesiai sėdėtų arba stovėtų.

special precautions to be taken by the person administrating the veterinary medicinal product to animals:
specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams naudotojui

in opening and administrating these quotas, the commission shall be assisted by the management committees for the relevant common market organisations.
suteikti ir administruoti šias kvotas komisijai padeda tinkamų bendrosios rinkos organizacijų administraciniai komitetai.

the commission should make sure that the work of national agencies administrating the youth programme is coordinated in such a way that the decentralisation of its implementation in member states does not create new barriers for the access to this programme.
komisija turėtų užtikrinti, kad programą „jaunimas“ administruojančių nacionalinių agentūrų darbas koordinuojamas taip, kad jos įgyvendinimo valstybėse narėse decentralizavimas nesudarytų naujų kliūčių galimybėms dalyvauti šioje programoje.

caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal and to residues ((egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate and sodium deoxycholate).
asmenims, kuriems yra padidėjęs jautrumas (kitoks nei anafilaksinė reakcija) veikliajai medžiagai, bet kuriai pagalbinei medžiagai, tiomersaliui ar likučiams (kiaušinio ar vištos baltymui, ovalbuminui, formaldehidui, gentamicino sulfatui ar natrio deoksicholatui), šią vakciną reikia skirti atsargiai.