Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mine
mina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
visiems savo priešams tapau pajuoka, netgi savo kaimynams; pažįstami bijo manęs, kurie gatvėje mato mane, bėga nuo manęs.
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
viešpatie, kelkis, gelbėk mane, mano dieve! tu smogei mano priešams į žiauną, sutrupinai bedieviams dantis.
and in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
kilus ginčui, jie bus teisėjais ir teis pagal mano nuostatus. jie laikysis mano nuostatų ir įsakymų apie visas šventes ir švęs sabatus.