Je was op zoek naar: appointing (Engels - Lithouws)

appointing authority
paskyrimų tarnyba

appointing member state
platformą paskyrusi valstybė narė

appointing a certifying body;
paskirianti sertifikavimo įstaigą;

appointing the european commission
dėl europos komisijos paskyrimo

appointments by the appointing authority
skiriančiosios institucijos paskyrimai

(ii) appointing a certifying body;
ii) paskirianti sertifikavimo įstaigą;

appointing the european ombudsman(1)
dėl europos ombudsmeno paskyrimo [1]

the council adopted decisions appointing:
taryba priėmė sprendimus, kuriais skiriami:

the council adopted a decision appointing
taryba priėmė sprendimą, kuriuo:

appointing a judge to the general court
kuriuo skiriamas bendrojo teismo teisėjas

any fees and expenses of the appointing authority.
visas skiriančiosios institucijos išlaidas ir mokesčius.

appointing five members of the court of auditors
kuriuo skiriami penki audito rūmų nariai

the eesc also advocates appointing regional sme envoys.
komitetas rekomenduoja skirti ir regioninius mvĮ atstovus.

appointing eight members of the court of auditors
dėl audito rūmų aštuonių narių skyrimo

article 10 - appointments by the appointing authority… 99
10 straipsnis – skiriančiosios institucijos paskyrimai

in making the appointment, the appointing authority shall:
skirdama arbitrus, skiriančioji institucija:

appointing judges to the european union civil service tribunal
dėl europos sąjungos tarnautojų teismo teisėjų skyrimo

action 2: appointing european coordinators (see section 3.1)
2 veiksmas: europos koordinatorių skyrimas (žr. 3.1 skirsnį)

in particular, he/she will have delegated ‘appointing authority powers’.
visų pirma, jam bus perduoti paskyrimų tarnybos įgaliojimai.