Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the portuguese archipelagos of the azores and madeira; and
portugalijos azorų ir madeiros salos ir
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same applies to archipelagos affected by double or multiple insularity.
tas pats taikytina ir salynams, kuriems būdingas dvigubas ar keliskart didesnis izoliuotumas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fact that some of these regions are archipelagos only serves to accentuate their dependence on such services.
tai, kad kai kurie iš šių regionų yra salynai, tik pabrėžia jų priklausomybę nuo tokių paslaugų.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the archipelagos situated o the southern coasts of finland and sweden are also very interesting from a conservation perspective.
jo struktūra gana paprasta, retą žolinę dangą sudaro negiliuose dirvožemiuose augančios samanos, kerpės ir erikinių šeimos krūmokšniai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas supplying the archipelagos with raw materials is likely to stimulate sustainable processing activities and so satisfy these requirements;
kadangi žaliavų tiekimas į salynus gali paskatinti darnią perdirbamosios pramonės veiklą ir patenkinti tokios veiklos poreikius;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whereas increasing activity in the free zones will have significant repercussions on the development of these archipelagos by diversifying production and creating jobs;
kadangi gamybos diversifikavimą ir darbo vietų kūrimą skatinanti intensyvesnė veikla laisvosiose zonose teigiamai atsilieps minėtų salynų vystymuisi;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'archipelagic state` means a state constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands;
"salyno valstybė" – valstybė, kurią visą sudaro vienas ar daugiau salynų; šiai valstybei gali priklausyti ir kitos salos;
along the coast, bedrock archipelagos intermingle with lowlying brackish fens and meadows, providing ideal nesting grounds for hundreds of thousands of migratory birds.
palei pakrantę pamatinių uolienų archipelagai susimaišo su žemai esančiais sūrokais liūnais ir pievomis, sudarydami šimtams tūkstančių migruojančių paukščių idealias sąlygas sukti lizdus.
i found that the report could inspire a similar policy for countries with island regions, especially archipelagos and also mountainous areas, like my country, greece.
manau, kad pranešimas galėtų paskatinti taikyti panašią politiką šalims su salų regionais, ypač salynais ir taip pat kalnų regionais, kokie yra, pavyzdžiui, mano šalyje graikijoje.