Je was op zoek naar: at the beginning of the year (Engels - Lithouws)

at the beginning of each year
kiekvienų metų pradžioje

stored at the beginning of the marketing year;
sandėliuotus prekybos metų pradžioje;

the beginning of the treatment.
gali kartais nutikti.

(a) stored at the beginning of the marketing year;
a) sandėliuotus prekybos metų pradžioje;

•the allowance paid at the beginning of the school year;
norint įgyti teisę gauti šią naują pašalpą, reikia teisėtai ir nuolatos gyventi prancūzijoje ir neturėti didesnių nei nustatyta pajamų.

the beginning of the reporting period.
ataskaitinio laikotarpio pradžia;

this agreement was initialled by negotiators at the beginning of the year.
jį derybininkai parafavo metų pradžioje.

the brakes must be cold at the beginning of the test.
pradedant bandymą, stabdžiai turi būti neįšilę.

material stock at the beginning of the reporting period
medžiagų atsargos ataskaitinio laikotarpio pradžioje

initial speed at the beginning of braking
pradinis greitis pradedant stabdyti

the beginning of the earliest comparative period.
anksčiausio lyginamojo laikotarpio pradžios.

regularly, especially at the beginning of treatment.
vardytų vaistų:

fuel s: fuel stock at the beginning of the reporting period
s kuras – kuro atsargos ataskaitinio laikotarpio pradžioje,

headache (especially at the beginning of treatment)
galvos skausmas (ypač vaisto vartojimo pradžioje)

four were already envisaged at the beginning of the impact assessment.
keturios buvo numatytos pradedant poveikio vertinimą.

speed at beginning of the range: … min-1
dažnis intervalo pradžioje: … min-1

covered by storage contracts at the beginning of the month concerned;
kiekius, nurodytus sandėliavimo sutartyse atitinkamo mėnesio pradžioje;

vehicle odometer at beginning of period
transporto priemonės hodometro rodmens vertė laikotarpio pradžioje

dizziness headache (especially at the beginning of treatment)
galvos skausmas (ypač vaisto vartojimo pradžioje)

somnolence, headache (especially at the beginning of treatment)
mieguistumas, galvos skausmas (ypač gydymo pradžioje)