Je was op zoek naar: authorised person (Engels - Lithouws)

authorised person
įgaliotas asmuo

name and signature of authorised person
Įgaliotojo asmens vardas, pavardė ir parašas

name and signature of the authorised person
Įgaliotojo asmens vardas, pavardė ir parašas

authorised persons
asmenys, kuriems leidžiama susipažinti su slapto pobūdžio informacija

surname, forename and specimen signature of authorised person
Įgalioto asmens vardas, pavardė ir parašo pavyzdys

the authorising document shall not be held by the authorised person.
Įgaliojimo dokumentas nelaikomas pas įgaliotąjį asmenį.

the name and contact information of the owner or the authorised person;
savininko arba įgalioto asmens vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys;

this space shall be completed with the signature of the authorised person.
Šis laukelis skirtas įgalioto asmens parašui.

name and function of the official or authorised person who took the sample:
pavyzdį ėmusio pareigūno arba įgaliotojo asmens pavardė ir pareigos:

"this document should be produced to any authorised person requesting it."
"Šis dokumentas turėtų būti pateikiamas visiems įgaliotiesiems asmenims, kurie prašo jį pateikti";

special procedures for authorised persons
specialiosios procedūros, kuriomis gali naudotis įgalioti asmenys

sampling shall be performed by an authorised person as designated by the member state.
Ėminius ima valstybės narės paskirtas įgaliotas asmuo.

authorised persons implementing access control.
įgaliotųjų asmenų, kurie kontroliuoja patekimą.

certifying staff shall produce their certification authorisation to any authorised person within 24 hours.
už išleidimą atsakingi darbuotojai jiems suteiktą įgaliojimą išleisti eksploatuoti visiems įgaliotiesiems asmenims pateikia per 24 valandas.

the authorised persons shall be empowered:’.
Įgalioti asmenys turi teisę:“.

only authorised persons can make entries and changes,
įrašus ir pakeitimus galėtų daryti tik įgalioti asmenys;

list of authorised persons used by (security) staff
pagal leidimus turinčių žmonių sąrašą, kuriuo naudojasi (apsaugos) darbuotojai

the authorised persons shall be empowered to perform the following acts:
Įgalioti asmenys turi įgaliojimus atlikti šiuos veiksmus:

this radiopharmaceutical may be handled only by authorised persons in designated clinical settings.
Šį radiofarmacinį gali naudoti tik įgalioti asmenys ir tik tam skirtose medicinos įstaigų vietose.

is the secure air cargo/air mail only accessible to authorised persons?
ar prie apsaugotų oro transportu vežamų krovinių arba apsaugoto oro pašto gali patekti tik įgaliotieji asmenys?