Je was op zoek naar: await (Engels - Lithouws)

await
laukti

huge challenges await us.
mūsų laukia dideli iššūkiai.

we await their initiatives here.
mes laukiame čia komisijos iniciatyvos.

i now keenly await the debate.
dabar nekantriai laukiu diskusijų.

we await to see its implementation and outcome.
laukiame, kada ji bus įgyvendinta ir duos rezultatų.

we eagerly await the tabling of this proposal.
mes nekantriai laukiame šio pasiūlymo pateikimo.

what kind of prospects await the younger generation?
kokios perspektyvos laukia jaunosios kartos?

i await fellow members' comments with interest.
nekantriai laukiu kolegų parlamento narių komentarų.

commissioner, great careers await commissioners from lithuania.
komisijos nary, puiki karjera laukia komisijos narių iš lietuvos.

i await my fellow members' comments with interest.
labai susidomėjęs laukiu tolesnių savo kolegų narių pastabų.

after each addition, await the stabilisation of the potential.
po kiekvieno įpylimo laukiama potencialo nusistovėjimo.

we await with interest the ppe-de group's vote.
su susidomėjimu laukiame ppe-de frakcijos balsavimo.

[eiopa], they shall await the decision of eiopa.
[edppi] 19 straipsnį, jos laukia edppi sprendimo.

so major challenges await us in the months and years ahead.
todėl ateityje mūsų laukia dideli iššūkiai.

a special role and special tasks in this area await local authorities.
Šioje srityje vietos valdžios institucijoms tenka ypatingas vaidmuo ir ypatingos užduotys.

for this reason, i eagerly await an appropriate regulation from the commission.
dėl šios priežasties iš komisijos nekantriai laukiu atitinkamo reglamento.

documentary check — release of the consignment awaits physical check (***)
dokumentų patikrinimas – prieš išleidžiant į apyvartą siunta turi būti fiziškai patikrinta (***)