Je was op zoek naar: background for change (Engels - Lithouws)

background - the need for change:
pagrindiniai faktai.

need for change
permainų būtinybė

catalyst for change
galimybė rinktis – oro linijų bendrovių juodasis sąrašas

the partnership for change
bendradarbiavimas pokyi labui

background for graphing widgets
fonas grafikų valdikliams

the time for change is now.
atėjo laikas tai pakeisti.

stakeholders' support for change
suinteresuotųjų šalių pritarimas pokyčiams

fancy desktop background for kdm
prašmatnus darbastalio fonas kdm programai

promoting a partnership for change ...
skatinti partnerystę pokyčių labui...

link to the agenda for change:
pokyčių darbotvarkė,

main reason for change of dwelling
pagrindinė būsto pakeitimo priežastis

we must have an agenda for change.
turime turėti pokyčių darbotvarkę.

the two main areas for change are:
pagrindinės dvi sritys, kuriose reikėtų daryti pakeitimų, yra dvi:

mean (sd) for change from pre-tx
pokycio nuo pre-tx vidurkis (sd)

4.3 strengthening the partnership for change
4.3 partnerystės stiprinimas dėl pokyčių

background for the existence of the alleged aid
pagrindinĖ informacija apie tariamos pagalbos buvimĄ

efficient use of spectrum – the need for change
veiksmingas dažnių spektro naudojimas – pokyčių būtinybė

justification for change in order to update data
pakeitimo pagrindimas norint atnaujinti duomenis

adjustment for change in pension entitlements (d8)
koregavimas dėl pensinių įsipareigojimų / teisių pokyčių (d8)

second, we have to mobilise support for change.
antra, turime sutelkti paramą pokyčiams.