Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etec best current performance
geriausias šiuo metu esamas rodiklis etec
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best
geriausias
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
xxnn best
xxnn
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best response
geriausias atsakas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
best regards,
pagarbiai
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best response (%)
su laiku susiję rodikliai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this ensures best performance of the column.
taip užtikrinamas tinkamiausias kolonėlės veikimas.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best performance corresponds to option 1 (and 1a).
veiksmingiausia – 1 galimybė (ir 1a).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together: we can have the best performance in the world!
kartu galime pasiekti geriausių rezultatų pasaulyje
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the best current performance for computers on the market is:
geriausi šiuo metu rinkoje esančių kompiuterių veikimo rodikliai:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
promotion of best practice examples of high energy performance buildings
didelio energetinio našumo pastatų, kaip geriausios praktikos pavyzdžių, politikos skatinimas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this type of system currently has the best performance for wind energy.
didžiausią naudą šios rūšies sistema šiuo metu duoda gaminant elektrą iš vėjo energijos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• best performance in eu for kyoto target and burden-sharingindicators
• imamasi darbo rinkos lankstumąskatinanči˜priemoni˜; kuriama inovacij˜ taryba.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will include best practice methodologies related to data collection and key performance indicators.
tai apims geriausios patirties metodikas, susijusias su duomenų rinkimu ir pagrindiniais veiklos rodikliais.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitoring and performance evaluation and sharing of best practice.
stebėti ir vertinti veiklą bei dalytis gerąja patirtimi.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a strong indication that they find best practices insufficient to improve their safety performance.
tai aiškiai rodo jų nuomonę, kad saugumo lygiui padidinti vien keitimosi geriausia praktika nepakanka.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best-practice performance in this respect which all member states should attain involves:
Šioje srityje visos valstybės narės turėtų vadovautis tokiais geriausios patirties pavyzdžiais:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there will be no better demonstration that dialogue is the best option than vietnam's own performance.
nebus geresnio įrodymo, kad dialogas yra geriausia galimybė, nei vietnamo savarankiška veikla.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
best practice should in this respect be geared to the optimum use of factors relevant to enhancing energy performance.
tinkamiausia tvarka šiuo atžvilgiu turėtų būti suderinta taip, kad energinį naudingumą didinantys veiksniai būtų išnaudojami optimaliai.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maintain these settings during standby to ensure best performance (see 7.3.4.1).
tinkamiausiam veikimui užtikrinti šie nustatymai išlaikomi nedarbo metu (žr. 7.3.4.1).
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: