Je was op zoek naar: beta glucan (Engels - Lithouws)

barley beta-glucan
miežių beta gliukanas

beta-glucan hydrolase (breaking down the glucan in botrytis cinerea)
betagliukanhidrolazė (skaidanti botrytis cinerea gliukaną)

barley beta-glucan has been shown to lower/reduce blood cholesterol.
miežių beta gliukano poveikis mažinant cholesterolio kiekį kraujyje yra įrodytas.

glucans, beta-, yeast
gliukanai, β-, mielės

the claim can be used for foods which provide at least 1 g of barley beta-glucan per quantified portion.
Šį teiginį galima naudoti maisto produktams, kurių kiekybinėje porcijoje yra bent 1 g miežių beta gliukano.

harland ji, 2011 (unpublished); meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.
harland ji, 2011 m. (nepaskelbta); miežių beta gliukano poveikio kraujo lipidams metaanalizė.

information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of barley beta-glucan.
vartotojui pateikiama informacija, kad teigiamas poveikis atsiranda per parą suvartojant 3 g miežių beta gliukano.

beta-glucans (1,3/1,6)
beta gliukanai (1,3/1,6)

1 u is the amount of enzyme which liberates 0,1 micromoles of glucose from barley beta-glucan per minute at ph 5,0 and 40 °c.
1 u – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolio gliukozės per minutę iš miežių beta-gliukano, esant 5,0 ph ir 40 °c temperatūrai.

1 u is the amount of enzyme which liberates 1 micromoles of glucose from barley beta-glucan per minute at ph 5,0 and 40 °c.
1 u – tai fermento kiekis, iš miežių beta-gliukano per minutę atpalaiduojantis 1 mikromolį gliukozės esant ph 5,0 ir 40 °c temperatūrai.

1 u is the amount of enzyme which liberates 0,1 micromoles of glucose from barley beta-glucan per minute at ph 5,0 and 40 °c.
1 u – tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,1 mikromolius per minutę iš beta-glukanazė, esant 5,0 ph ir 40 °c temperatūrai.

1 bgu is the amount of enzyme which liberates 0,15 micromoles of xylose from azurine-cross-linked beta-glucan per minute at ph 5,0 and 40 °c.
1 bgu – fermento kiekis, atpalaiduojantis 0,15 μmol gliukozės per minutę iš azurino betagliukano, esant ph 5,0 ir 40 °c.

1 u is the amount of the enzyme which liberates 1 mg of reducing sugar (glucose equivalent) per minute from beta-glucan at ph 5,0 and 50 °c.
1 u – fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 miligramą redukuojančiojo cukraus (gliukozės ekvivalentas) per minutę iš beta-gliukano esant 5,0 ph ir 50 °c temperatūrai.

colorimetric method based on reaction of dinitrosalicylic acid on reducing sugar produced by action of endo-1,3(4)-beta-glucanase on a beta-glucan containing substrate.
kolorimetrinis metodas, pagrįstas dinitrosalicilo rūgšties reakcija su redukuojančiaisiais angliavandeniais, gautais endo-1,3(4)-beta-gliukanazei reaguojant su beta gliukano turinčiu substratu.

area of application: breaking down the beta-glucans present in wines, in particular those produced from botrytised grapes
taikymas: taikoma b-gliukanams skaidyti vyne, daugiausiai pagamintame iš botrytis apdorotų vynuogių

for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e. g. containing more than 40 % wheat.
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač beta-gliukanų ir arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių.